Usage examples of "highlighted" in English with translation to Russian

<>
Exercise 2: What phase is the highlighted area? Задание 2: Какая фаза изображена в заштрихованной области?
Exercise 4: What phase is the highlighted area? Задание 3: Какая фаза изображена в заштрихованной области?
Exercise 3: What phase is the highlighted area? Задание 3: Какая фаза изображена в заштрихованной области?
Exercise 1: What phase is the highlighted area? Задание 1: Какая фаза изображена в заштрихованной области?
The future of the Kiev process was also highlighted. Был освещен и вопрос о будущем Киевского процесса.
Attempts to reform the system only highlighted its vulnerabilities. Попытки реформировать эту систему лишь повышали её уязвимость.
You'll see a map with a highlighted location. Вы увидите карту, на которой будет указано местоположение устройства.
This must change – an imperative that the Vatican recently highlighted. Эту ситуацию нужно менять; это императив, на который недавно указывал и Ватикан.
Ribbon with disabled connect to outlook button with it highlighted Лента, на которой выбрана неактивная кнопка подключения к Outlook
Public awareness was among the priorities highlighted at the UN meeting. Информирование общественности было одним из приоритетов, выдвинутых на заседании ООН.
But there is a problem, and the crisis has highlighted it. Но существует проблема, и кризис выдвинул ее на первый план.
Paradoxically, the scandals themselves have highlighted America's strong regulatory system. Парадоксально, но сами скандалы выявили силу регулятивной системы США.
A screen shows the Store app with the profile button highlighted. На экране показано приложение
The complex relationships between ammonia, ammonium and sulphur compounds were highlighted. Было особо указано на наличие сложных взаимосвязей между аммиаком, аммонием и соединениями серы.
Speakers also highlighted the impact of trade on financing for development. Ораторы также осветили вопрос влияния торговли на процесс финансирования развития.
You can have up to four leaders highlighted on your Life tab. На вкладке «О компании» можно отображать до четырёх руководителей.
You may read the highlighted portion out loud, if you want to. Если хотите, можете прочесть вслух отмеченную часть.
NATO's bombing of Serbia and Kosovo has highlighted these problems again. Натовские бомбардировки Сербии и Косово вновь выдвинули эти проблемы на первый план.
“We flagged and highlighted that before security forces were aware of it.” – Мы отметили этот факт и его значение даже до того, как он стал известен спецслужбам».
The settings screen for Xbox OneGuide, with 'Clear OneGuide' highlighted under Advanced Экран настроек для Xbox OneGuide с выбранным параметром
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!