Exemplos de uso de "hope to hear from you" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

i hope to hear from you soon Надеюсь на скорый ответ

I hope to hear from you. Надеюсь на твой ответ.

hope to hear from you. Надеюсь получить известие от Вас.

hope to hear from you soon Надеюсь на скорый ответ

We hope to hear from you shortly. Надеемся вскоре получить от Вас ответ.

I hope to hear from you shortly. Надеюсь вскоре получить от Вас ответ.

ok hope to hear from you soon. Ок, надеюсь на общение в ближайшее время.

I hope to hear from you, sir. Надеюсь увидеть вас ещё, сэр.

Well then, I hope to hear from you girls soon. Надеюсь, скоро увидимся с вами, девочки.

I'm at extension 20 and I hope to hear from you. Мой добавочный 20, надеюсь тебя услышать.

This is what the peoples of the entire world, particularly the dispossessed of the Earth, hope to hear from this distinguished gathering of some 100 heads of State or Government. Именно это народы всего мира, в особенности обездоленные слои населения нашей планеты, надеются услышать от этого уважаемого форума, в котором принимают участие порядка 100 глав государств и правительств.

Can we expect to hear from you soon? Может быть, мы скоро уже услышим о Вас?

looking forward to hear from you Жду Вашего ответа

looking forward to hear from you soon Жду от Вас скорого ответа

nice to hear from you. Приятно получить известия от Вас.

We would therefore appreciate to hear from you with regard to your possible interest. Поэтому мы были бы рады, если бы Вы срочно сообщили нам, заинтересованы ли Вы в нем в дальнейшем.

We want to hear from you about ways to help make mobile storytelling even better. Мы с радостью рассмотрим ваши предложения о том, как сделать статьи для мобильных устройств еще увлекательнее.

I convinced him to hear from you or Will that you're on board. Я убедил его услышать из первых уст, что вы с Уиллом за сотрудничество.

I'll expect to hear from you, Dino. Буду ждать новостей, Дино.

If you have comments or questions about our topics or about the overall Help experience, we'd love to hear from you. Если у вас появились комментарии или вопросы относительно разделов справки или использования справки, мы будем рады узнать о них.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS