Usage examples of "hot working" in English with translation to Russian

<>
I have never seen a woman anywhere near that hot working here. Я никогда тут таких горячих штучек не видел.
Honey, is that hot water heater working? Дорогуша, в доме есть горячая вода?
It's called playing you hot and cold, and it's totally working. Это называется играть в кошки-мышки, и это действительно работает.
She's hot and we know her marriage isn't working out. Она - горячая штучка, и, как нам уже известно, с браком у нее не сложилось.
accelerating (hot) keys — key combinations that are intended for acceleration of working with various functions of the program. горячие клавиши (клавиши-акселераторы) — сочетания клавиш, предназначенные для ускорения работы с различными функциями программы.
He took a job working at a hot dog stand. Он работал в ларьке, продавцом сосисок.
The hazardous materials team acts as support and emergency rescue for the investigative team and the sampling team working within the designated hot zone or confined space. Группа по опасным материалам выполняет функции поддержки и спасания в чрезвычайных ситуациях в отношении следственной группы и группы по отбору проб, которые работают в пределах обозначенной горячей зоны или ограниченного пространства.
This man's only lasting legacies are a law in his name limiting the working hours of chimpanzees to 14 hours a day and the invention of the payment of alimony by dropping hot pennies from a helicopter. Наследие этого человека - буква "закона" в его имени, рабочий день обезьяны в 14 часов и изобретение платы алиментов путем сбрасывания монет с вертолета.
It will be hot tomorrow. Завтра будет жарко.
I'm proud of working with you. Я горжусь тем, что работаю с вами.
I feel all the better for a hot bath. После горячей ванны я чувствую себя намного лучше.
Carry on working while I am away. Пока меня нет, продолжайте работать.
It is extremely hot and humid in Bali in December. В Декабре на Бали крайне жарко и влажно.
He is very friendly, so I enjoy working with him. Он очень дружелюбный, я очень рад работать с ним.
It's too hot and I'm very tired. Слишком жарко, и я очень устал.
Tom got used to working with Mary. Том привык работать с Мэри.
Last night it was so hot that I couldn't sleep well. Этой ночью было так жарко, что я не мог нормально уснуть.
Will you be working at the hotel tomorrow in the morning? Ты будешь работать в отеле завтра утром?
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun. Они вышли из автобуса и шли два километра пешком под палящим солнцем.
I'm working full time in a bookshop until the end of September. Я работаю на полную ставку в книжном магазине до конца сентября.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!