Usage examples of "how are you" in English with translation to Russian

<>
How are you today? Как ты сегодня?
There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say. Нет причины говорить мне "как дела?", если тебе нечего больше сказать.
How are you doing these days? Ну как у идут тебя дела в эти дни?
How are you getting along with your study? Как у тебя дела с учебой?
Hi, Mimi! How are you doing? Привет, Мими! Как дела?
How are you doing? Как поживаешь?
Hello George. How are you? Привет, Джордж. Как дела?
How are you? Как поживаете?
How are you going to spend such a large amount of money? Как ты собираешься потратить такую большую сумму денег?
Hello, Meg. How are you? Привет, Мег. Как ты?
How are you doing? I haven't seen you in ages! Как дела? Сто лет тебя не видел!
Hi, Bill. How are you? Привет, Билл. Как дела?
Hello, John! How are you? Привет, Джон! Как у тебя дела?
How are you going to solve this problem? Как вы решили эту проблему?
Good evening, how are you? Добрый вечер, как ваши дела?
Hi! How are you? Привет! Как дела?
How are you doing? I haven't seen you for an age! Как у тебя дела? Я очень давно тебя не видел!
How are you doing today? Как ты сегодня?
Hello, how are you? Привет, как дела?
How are you keeping off this intense heat? Как ты переносишь эту ужасную жару?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!