Sentence examples of "humans" in English with translation "человек"

<>
Have humans always gone to war? Война — в природе человека?
And the threat is not limited to humans. И угроза распространяется не только на человека.
What is the role it plays in humans? Какую роль играет в организме человека?
Humans carry a lot of viruses as well. Человек также является носителем большого количества вирусов.
Humans, particularly so, we're very imitative creatures. К человеку это относится в особенности, он - существо подражательное.
Place cells are also being recorded in humans. Нейроны места обнаружены и у человека.
So, this is a view of what humans are. Это - представление о природе человека.
That's probably true of humans as well, mostly. То же можно сказать, наверное, и о человеке.
Compulsory medical and scientific experiments on humans are prohibited.” Принудительные медицинские и научные эксперименты над человеком запрещаются ".
Why did humans evolve big penises but small testicles? Почему у человека большой пенис?
Only one in every 1000 humans has telepathic abilities. Только у одного из тысячи человек есть телепатические способности.
But where humans are concerned, safety must come first. Но там, где речь идет о человеке, на первый план должны выступать соображения безопасности.
They also presented preliminary data suggesting health benefits in humans. Ученые также представили предварительные данные, которые свидетельствуют о возможной пользе данной диеты для здоровья человека.
Landing humans on Mars would be a much tougher problem. Посадить на Марс человека будет намного сложнее.
More than three million humans are in the air daily. Ежедневно в воздухе находится более трех миллионов человек.
But when six billion humans are Googling, who's searching who? Когда шесть миллиардов человек ищут в Гугле, то кто исследует кого?
See the problem is that, as humans, these three can separate. Но проблема в том, что у человека эти три системы могут действовать врозь.
The spaying and neutering tools, do you think those fit humans? Как думаете, инструменты для стерилизации и кастрации подойдут для человека?
It's well established that humans are pre-programmed cute seekers. Давно уже доказано, что человек заранее запрограммирован на поиск всего милого и приятного.
There are four humans in this shot - one, two, three, four. На этом снимке 4 человека - один, два, три, четыре.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!