Sentence examples of "hurry" in English with translation "торопиться"

<>
Someone was in a hurry. Кое-кто очень торопился.
What's your hurry, Harl? Что ты так торопишься, Харли?
Is he in a hurry? Торопится ли он?
Hurry up, brownie, cookie, whatever. Торопитесь, пирожное с орехами, печенье, что-нибудь.
We are in a hurry. Мы торопимся.
You are in a hurry! Да ты торопишься!
What's your hurry, Flash? Куда торопиться, Флеш?
We were in a hurry. Мы все очень торопились.
I was in no hurry. А я не торопился.
Hurry and get on the plane! Торопитесь на самолет!
Hurry before they pick the lock. Торопись пока они не вскрыли замок.
He was in such a hurry. Он так торопился.
Are you in a hurry somewhere? Ты что, торопишься куда-то?
Are you in a terrible hurry? Вы очень торопитесь?
Must have been in a hurry. Должно быть торопилась.
I was in such a hurry. Я так торопилась.
You are in quite the hurry. Вы немного торопитесь.
He was, like, in a hurry. Это выглядело, как будто он торопился куда-то.
I'm in a hurry today. Я сегодня тороплюсь.
Why are Americans always in a hurry? Почему американцы всегда так торопятся?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.