Ejemplos de uso de "interested in love" en inglés con traducción al ruso

<>
Myhrvold thinks tail-cracking dinosaurs were interested in love, not war. Мирволд считает, что динозавров, щёлкавших хвостами, интересовала любовь, а не война.
Has she ever fallen in love? Она когда-нибудь была влюблена?
I am interested in Asian history. Я интересуюсь историей Азии.
Tom fell in love with Linda. Том влюбился в Линду.
I am very interested in these stories. Мне очень интересны эти рассказы.
I fell in love with her on first sight. Я влюбился в нее с первого взгляда.
Every great writer seems to have been interested in English. Кажется, все великие писатели интересовались английским языком.
I couldn't help but fall in love with you. Я не мог в тебя не влюбиться.
I'm not a bit interested in chemistry. Меня ни капли не интересует химия.
He often falls in love. Он часто влюбляется.
Are you interested in buying an encyclopedia? Вас интересует покупка энциклопедии?
Did you fall in love with her at first sight? Ты влюбилась в неё с первого взгляда?
Tom doesn't think I'm interested in what he does. Том не думает что я заинтересован в том что он делает.
They seem to be in love with each other. Кажется, они влюблены друг в друга.
I am interested in music. Я интересуюсь музыкой.
Do I sound in love? Я говорю как влюблённый?
I am interested in this story. Я заинтересовался этой историей.
All the boys fell in love with Julia. В Джулию влюбились все мальчишки.
Are you interested in flowers? Вас интересуют цветы?
All is fair in love and war. В любви и на войне все средства хороши.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.