Sentence examples of "invested" in English with translation "инвестировать"
Translations:
all2268
инвестировать1366
вкладывать630
вкладываться36
инвестироваться23
вложиться7
проинвестировать1
блокировать1
облекать1
other translations203
• The volume of invested funds in structured products;
• Объем средств, инвестированных в структурированные продукты.
• The volume of invested funds in investment funds;
• Объем средств, инвестированных в инвестиционные фонды.
We know that huge resources have been invested already.
Мы знаем, что огромные ресурсы уже были инвестированы в эту операцию.
That's because he invested in Facebook and Twitter.
Дело в том, что он инвестировал в Facebook и Twitter.
EXNESS places special emphasis on matters related to protecting invested funds.
EXNESS уделяет особое внимание вопросам безопасности инвестирования денежных средств.
Both funds are invested worldwide, including with the port operator PSA.
Средства этих фондов инвестированы во всем мире, в том числе и в акции оператора портов PSA.
I've invested my redundancy money into Dirk's detective agency.
Я инвестировал мои деньги по сокращению в детективное агентство Дирка.
Evidence-based solutions call for evidence: results delivered, not resources invested.
Для принятия решений, основанных на доказательствах из практики, необходимы такие доказательства: важны достигнутые результаты, а не объёмы инвестированных ресурсов.
Whatever we have “invested” in Ukraine...will not show an immediate profit.
Все то, что мы «инвестировали» в Украину, не принесет прибыль в ближайшее время.
Some $100 billion should be invested in LNG over the next decade.
В следующем десятилетии потребуется инвестировать около 100 миллиардов долларов в СПГ.
Now, our foundation, for the last nine years, has invested in this.
Наш фонд в течение последних 9 лет инвестировал в эту область.
I recently invested in some shirts I got at a garage sale.
Я недавно инвестировал в несколько футболок, что я купил на гаражной распродаже.
Instead, $2.3 billion was invested directly into the Iraqi oil sector.
Однако в нефтяной сектор Ирака было инвестировано 2.3 миллиарда долларов.
In 2010, they invested $700 million in Russian Internet giant Mail.ru.
В 2010 году они инвестировали 700 миллионов долларов США в российский интернет-гигант «Mail.ru».
You want to be invested in XIV or SVXY at that time.
Тогда вы захотите инвестировать в XIV или SVXY.
Their net foreign earnings must be invested in foreign countries' stocks and bonds.
Их чистая зарубежная прибыль должна быть инвестирована в акции и облигации других стран.
You want to be invested in VXX, VIXY or UVXY at that time.
Тогда вы захотите инвестировать в VXX, VIXY или UVXY.
The resulting revenue could then be invested into new forms of greener power.
Полученный доход можно было бы инвестировать в новые формы более экологически чистой зеленой энергии.
Meanwhile, in the stark North Korean countryside, the regime has invested almost nothing.
В то же время, режим практически ничего не инвестировал в опустошенную сельскую местность Северной Кореи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert