Sentence examples of "is" in English

Select source language

Select target language

Translations: all600454 быть280901 являться44026 находиться13959 существовать13583 заключаться11569 оказываться9301 составлять8417 состоять5084 стоять4838 стоить4545 означать3733 представлять собой3728 служить2949 бывать1090 пребывать712 явиться554 выдаваться513 обойтись260 обстоять244 обходиться190 насчитываться172 найтись144 побывать128 доводиться122 крыться105 являть собой60 родом47 оказаться39 довестись38 обошлось36 из себя представлять29 иг19 выдаться17 житься13 представлять из себя12 пребыть5 рп5 явить собой3 явить собою2 other translations189262

show all

That is all I have. Это всё, что у меня есть.

This is their second mistake. Это является их второй ошибкой.

Where is the parking lot? Где находится парковка?

Obamacare is the Democrats problem. Существующая система здравоохранения — это проблема демократов.

So the question is this: Так что вопрос заключается вот в чем:

The first, inevitably, is money. Первой неизбежно оказываются деньги.

The percentage is 10 percent. Процентное отношение равно составляет 10 процентов.

The key question is this: Главный вопрос состоит в следующем:

The castle is worth visiting. Этот замок стоит посетить.

What is this all about? Что же это все означает?

Deception is actually serious business. Обман на самом деле представляет собой серьёзный бизнес.

Myanmar is a notorious example. Печальным примером подобной ситуации служит Мьянма.

And this is two kinds. Она бывает двух видов.

Putin Is Up, But Russians Are Feeling Down Путин сейчас на подъеме, однако, россияне пребывают в унынии

It is hardly worth discussing. Вряд ли стоит это обсуждать.

Intendant, Garak is here with the prisoner. Интендант, явился Гарак с заключенным.

That is a remarkable achievement. Это выдающееся достижение.

How much is the tour? Во сколько обойдётся тур?

Indeed, the contrary is true. Дело обстоит как раз таки наоборот.

2. NASA is extraordinarily expensive. Миф 2. НАСА чрезмерно дорого обходится

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download