Exemplos de uso de "isn’t" em inglês

<>
mostrar
Europe, however, isn’t one big happy family. Европа, как бы то ни было, не является одной большой счастливой семьей.
Prediction isn’t optional, though. Правда, прогноз этот не является чем-то вспомогательным.
Add a command to the Quick Access Toolbar that isn’t on the ribbon Добавление команды, которая не находится на ленте, на панель быстрого доступа
ISDS isn’t just about rich multinational corporations suing poor countries. Система ISDS существует не только для того, чтобы богатые многонациональные корпорации могли преследовать судебным порядком бедные страны.
So, here is the problem: there isn’t a plausible driver of a dramatic recovery. Проблема заключается в том, что нет правдоподобного двигателя значительного восстановления.
Still, the surprising thing isn’t that Maisky’s vision proved abortive. Но самая большая неожиданность не в том, что усилия Майского оказались безуспешными.
The F-15 wasn’t designed to be stealthy — and it isn’t, with an average radar cross section of five meters squared. Истребитель F-15, действительно, не создавался как истребитель стелс, он не имеет элементов пониженной заметности, а его эффективная площадь отражения, в среднем, составляет пять квадратных метров.
Since code isn’t prone to sudden fits of madness, the only plausible explanation was that someone was cheating. А поскольку программы не подвержены внезапным приступам безумия, единственно возможное объяснение состояло в том, что кто-то мухлюет.
It isn’t worth it. Игра не стоит свеч.
But probably isn’t certainly. Однако «вероятно» не означает «наверняка».
1) Russia isn’t an extreme demographic outlier it’s actually a middling, boring performer (for the region). 1) Россия со своей демографической ситуацией не является аномалией, она скорее представляет собой среднестатистического игрока (в своем регионе).
But, fortunately or unfortunately it’s not at all relevant to demography and it isn’t a cure for the demographic challenges that are becoming ever more acute in post-Communist Eastern Europe. Но, к счастью или к несчастью, демократия абсолютно не имеет отношения к демографии и не может служить лекарством от демографических проблем, которые сейчас все острее стоят в посткоммунистической Восточной Европе.
But the alternative to war isn’t always peace. Однако альтернативой войне не всегда бывает мир.
And the economy isn’t doing very well right now. А сейчас эта экономика пребывает далеко не в лучшем состоянии.
But there aren’t, so it isn’t. Но такой планеты не существует, поэтому не стоит и рисковать.
But that isn’t very far. Но в реальности все обстоит несколько иначе.
However, the European Union isn’t just having a bad year, it has been economically stagnant for the better part of a decade. Однако у Европейского Союза не просто выдался неудачный год — его экономическая стагнация продолжается больше половины десятилетия.
What was good 10 years ago isn’t good today.” То, что хорошо было 10 лет назад, уже нехорошо сегодня».
This system isn’t entirely hypothetical. Подобная система не является совершенно гипотетической.
“The prosecutor’s office isn’t independent – it’s under huge external influence,” Kasko said. «Прокуратура не является независимой — она находится под огромным внешним воздействием», — сказал Касько.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS