Exemplos de uso de "it all" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Professor Waterman started it all. Всё это начал профессор Уотерман.
The queen does it all. Королева делает все это.
It all became music to me. Всё это стало для меня музыкой.
Then it all came crashing down. А потом всё это обернулось крахом.
We have access to it all. У нас есть доступ ко всему этому.
It all started back in 1977. Всё это началось в 1977 году.
Waiting will make it all the sweeter. Ожидание делает все это более сладостным.
How to make sense of it all? Как же во всем этом разобраться?
It all sounds like a utopian dream. Все это кажется утопической мечтой.
It all boils down to two issues. Всё это сводится к двум аспектам.
And keeping Nathan out of it all. И вмешивать во все это Натана.
We've been thinking about it all wrong. Мы восприняли все это совершенно неправильно.
How do they handle it all, poor thing? Как им всё это вынести, бедняжкам?
Though it all sounded straightforward, markets were confused. Хотя все это звучало просто и понятно, рынки были сбиты с толку.
And we have to pull it all together. И нам нужно составить все это вместе.
So, I'm pretty pleased with it all. Мне всё это, конечно же, приятно.
So the key to it all is homework! А ключ ко всему этому - домашняя работа!
It all comes down to pain and suffering. Все это прибывает вниз, чтобы причинить боль и страдание.
We can't do it all by ourselves. Мы не можем всё это делать самостоятельно.
It's actually where it all started for me. Это как раз то место, где все это и началось для меня.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS