Sentence examples of "item" in English with translation "пункт"

<>
Item 10: Dog collars incorporating: Пункт 10: Собачьи ошейники, снабженные:
Second item on my checklist: Второй пункт моего списка:
Afternoon Item 3 (cont'd) Вторая половина дня Пункт 3 (продолжение)
Take action on this item Принять меры по этому пункту
United Nations common system [item 131]. Общая система Организации Объединенных Наций [пункт 131].
Item 13: Documentation for the Convention Пункт 13: Документация по Конвенции
United Nations common system [item 125]. Общая система Организации Объединенных Наций [пункт 125].
Item 4: Progress in core activities Пункт 4: Ход осуществления основных видов деятельности
United Nations common system [item 116]. Общая система Организации Объединенных Наций [пункт 116].
Informal consultations on agenda item 59 Неофициальные консультации по пунктам повестки дня 59
Informal consultations on agenda item 153 Неофициальные консультации по пункту 153 повестки дня (Административные и бюджетные аспекты финансирования операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира: a) финансирование операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира: пересмотр процедур определения компенсации, выплачиваемой государствам-членам за принадлежащее контингентам имущество
United Nations common system [item 135]. Общая система Организации Объединенных Наций [пункт 135].
United Nations common system [item 139]. Общая система Организации Объединенных Наций [пункт 139].
Item 4 Euro-Asian Transport Links Пункт 4 Евро-азиатские транспортные связи
Select a menu item for receipt. Выберите пункт меню для поступления.
Item 9: Superficial necrosis caused by virus Пункт 9: Вызываемый вирусом поверхностный некроз
Item 6: Amendments to the general texts Пункт 6: Поправки к общим текстам
Item 10 does not include thermoluminescent dosimeters. Пункт 10 не охватывает термолюминесцентные дозиметры.
ITEM 11: Implementation/evaluation of the work ПУНКТ 11: Осуществление/оценка работы
Item 2: Arrangements for chairing the meeting Пункт 2: Председательство на сессии
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!