Usage examples of "jacquard card-lacing machine" in English with translation to Russian

<>
Don't wave the money around and don't leave the card in the machine. Не размахивай деньгами и не оставляй карту в банкомате.
Mr. J, if I don't get my green card, they're gonna turn me back into a washing machine. Мистер Джей, если я не получу Грин-Карт, они превратят меня обратно в стиральную машину.
I'd like to pay for this with my Visa card. Я хотел бы заплатить за это при помощи моей карточки Visa.
The brain is just a complicated machine. Мозг просто сложная машина.
Lacing up the kids' skates. Шнуруешь детские коньки.
Your credit card, please. Вашу кредитную карточку, пожалуйста.
This machine cranks out a thousand screws an hour. Эта машина производит тысячу винтов в час.
We busied ourselves chopping palm fronds and lacing them to bamboo with dried seaweed and snot. Мы нарезали пальмовые ветви и приклеили их к бамбуку сухими водорослями и соплями.
I left my card at home. Я оставил свою карточку дома.
This machine is superior in quality to that one. Эта машина лучшего качества, чем та.
They're lacing him up right now. Его сейчас поднимают.
Thank you for sending me a nice card. Спасибо, что послали мне чудесную открытку.
Why is machine translation useless? Почему бесполезен машинный перевод?
And if I was you, I wouldn't even bother lacing up those skates. И на твоем месте я бы даже не начинала шнуровать свои ролики.
Please insert your card. Пожалуйста, вставьте карту.
The machine takes a lot of room. Эта машина занимает много места.
The second person starts lacing up his boots. Второй человек начинает шнуровкой его ботинки.
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping. Том почти всегда использует кредитную карту, когда идёт за покупками.
She is used to handling this machine. Она привыкла к обращению с этой машиной.
Please give me your credit card. Вашу кредитную карточку, пожалуйста.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!