Sentence examples of "jerks" in English with translation "придурок"

Select source language

Select target language

Translations: all74 придурок37 сопляк15 рывок2 дергать2 жлоб1 рвануть1 дергаться1 other translations15

I I'm just glad we took those jerks out. Я просто рад, что мы наваляли этим придуркам.

A lot of jerks around here didn't think you'd show up. Многим местные придурки не думали, что ты появишься.

We tell the headmaster what we saw and Queen and those jerks are out of here. Расскажем директору все, что видели, тогда Оливер и это два придурка вылетят отсюда.

I'm already picturing those jerks at the club seeing my son walk in wearing a Dryden jacket. Я уже представляю себе этих придурков в клубе, когда они увидят, как мой сын заходит в пиджаке Драйдена.

We tell the headmaster what we saw, and then Queen and those two jerks are out of here. Расскажем директору все, что видели, тогда Оливер и это два придурка вылетят отсюда.

It is a good thing those jerks didn't steal my blowtorch, or they'd have a real problem. Этим придуркам очень повезло, что они не украли мой паяльник, а то у них были бы реальные проблемы.

I mean, who wants to stay in the greatest town in the world with her best friend and be happy forever when she can abandon her soul sister like an old shoe and move to a garbage city full of jerks. То есть, кому захочется остаться в лучшем городе в мире со своей лучшей подругой и быть всегда счастливой, когда она может бросить свою сестру по духу, как старый ботинок, и переехать в паршивый город, полный придурков.

And that freakin 'redneck jerk. И этого долбаного придурка деревенщины.

He's a rude, brash jerk. Он грубый и нахальный придурок.

That jerk never lets them out. Этот придурок их не выпускает.

The jerk never even called me back. Этот придурок даже не перезвонил мне.

Just tell me the jerk's name. Просто назови мне имя этого придурка.

Not that monotone jerk who buys us beer. А не этот монотонный придурок, что покупает нам пиво.

I just got that jerk out of my mind. А я уже было забыла об этом придурке.

So, how long did your sister date that jerk? Так как долго твоя сестра встречалась с придурком?

Hang on, Quagmire, some jerk behind me honking his horn. Погоди, Куагмайр, какой-то придурок сзади сигналит.

Oh, thank you, G I Jerk, for the pedantic, uh. Спасибо, Рядовой Придурок, за педантичность.

But this jerk showed up and she started having doubts. Но этот придурок появился И она стала сомневаться.

I just hope the P. T instructor isn't a jerk. Надеюсь, инструктор по физподготовке не придурок какой-нибудь.

I've been acting like a total jerk, and taking out my. Я вел себя как полный придурок, и выпустил мои.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download