Usage examples of "job scheduler" in English with translation to Russian

<>
In AX 2012 R3: For catalogs that are set up for brick-and-mortar stores, run the catalog scheduler job to send the updated data to the Retail stores. В AX 2012 R3: Для каталогов, настроенных для физических магазинов, выполните задание планировщика каталогов, чтобы отправить обновленные данные в магазины розничной торговли.
In the Distribution schedule form, in the left pane, in the Name column, select the 1070 (Channel configuration) scheduler job. В форме График распределения в левой области в столбце Название выберите задание планировщика 1070 (конфигурация канала).
To manually run the scheduler job, on the menu bar at the top of the form, click Run now. Чтобы вручную выполнить задание планировщика, в строке меню в верхней части формы щелкните Запустить сейчас.
After the scheduler job is complete, one of the following publishing statuses is displayed for the online store: После завершения задания планировщика для интернета-магазина отображается один из следующих статусов публикации.
In the Distribution schedule form, in the left pane, in the Name column, select the 1150 (Catalog) scheduler job. В форме График распределения в левой области в столбце Название выберите задание планировщика 1150 (каталог).
Run the scheduler job. Запустите задание планировщика.
On the Scheduler jobs FastTab, verify that the job number A-1075_OC is displayed in the list. На экспресс-вкладке Задания планировщика проверьте, чтобы номер задания A-1075_OC отображался в списке.
At a rough estimate, I would say the job will take two weeks. По приблизительной оценке, работа займёт две недели.
I am using one man like a plaything and had another one bribing a scheduler. Я использую одного мужчину как игрушку, а другой, тем временем, подкупает составителя расписания.
Tom never talks about his job. Том никогда не говорит о своей работе.
I'd say that's more of a glorified scheduler. Я бы сказал, что эта должность - нечто большее, чем так замечательно составлять расписание.
Your job isn't easy. У тебя непростая работа.
In my whole life as a Scheduler, I have never seen such a human like that. За всю практику корректировщика, я раньше не видел таких людей.
He has been well off since he started this job. Он хорошо зажил с тех пор, как начал эту работу.
I will have my scheduler reach out to yours. Мой помощник состыкует расписание с твоим.
The job of a driver is not as easy as it looks. Работа водителя не такая легкая как кажется.
Even if the Scheduler doesn't want to find him, I will help you find him. Пусть корректировщик не хочет найти его, я сама это сделаю.
His income has been reduced after he changed his job. После того, как он сменил работу, его доход упал.
I need to protect my image as a Scheduler. Я должен сохранить репутацию корректировщика.
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant. Моя сестра получила работу в авиакомпании и стала стюардессой.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download