Sentence examples of "knew" in English

Select source language

Select target language

Translations: all23695 знать21504 узнавать1330 уметь171 осознавать90 ведать38 other translations562

No one knew for sure. Никто не знал этого наверняка.

I never really knew whether it worked. Я никогда не узнал наверняка, сработало ли это для него.

Who knew the little vixen could write? Кто мог подумать, что этот хомячок умеет писать?

That old bureaucratic paternalism, Thaksin knew, was ripe for overthrow. Таксин же осознал, что этот бюрократический патернализм изжил себя и может быть свергнут.

General Musharraf knew the alternative. Генерал Мушарраф знал, что последует в противном случае.

I knew he married my college junior. Я узнал, что он женился на моей сокурснице.

He said, "I never knew these people laughed." "Я понятия не имел, что эти люди умеют смеяться".

Next thing I knew, the train crumpled Like a stack of dixie cups. Следующее, что я осознал - это смятый поезд, похожий на груду стаканчиков для анализов.

His curiosity knew no bounds. Его любопытство не знало границ.

We knew he was away, from the Internet. Мы узнали, что его нет дома из интернета.

We knew it from the day we were born. Мы это умели, когда мы появились на свет.

And then I knew that had to be [the] setting of my book. Потом я осознала, что это станет основой моей книги.

And Sabre pilots knew it. И пилоты, летавшие на истребителях «Сейбр», знали это.

That's when I knew you were the best. Тогда я и узнал, что ты лучше всех.

Franklin D. Roosevelt knew how to inspire the patriotism of working men. Франклин Д. Рузвельт умел вызывать патриотизм у рабочих.

Yeah, the second I gave Pascal that story, I knew I'd made a mistake. Да, в ту секунду, что я рассказал Паскалю эту историю, я осознал, что совершил ошибку.

Marcus Salter knew Bill Emery. Маркус Солтер знал Билла Эмери.

But how we knew you were drinking apple cider? Но как мы узнали что ты пил яблочный сидр?

Since crying was all she knew to do, she became a wailer. Поскольку кроме рыданий она больше ничего не умела делать, она стала плакальщицей.

And I think I knew from day one that it wasn't the right job for me. И, думаю, с самого начала осознавала, что эта работа не по мне.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download