Verwendungsbeispiele von "launch into business" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Mindful of the 2003 assessment of the Panel, which concludes that the development of CFC-free metered-dose inhalers, their registration and launch into a market cannot alone lead to a full uptake in the market without appropriate domestic regulatory action, учитывая оценку, проведенную Группой в 2003 году, в которой сделан вывод о том, что разработка дозированных ингаляторов без использования ХФУ, их регистрация и предложение на рынке не смогут сами по себе привести к завоеванию всего рынка без принятия надлежащих мер регулирования на национальном уровне,

We are willing to enter into business relations with you on a consignment basis. Мы готовы войти с Вами в деловые отношения на консигнационной основе.

Autochartist Limited: The Company shall act as an agent when enabling the Client to enter into business terms with Autochartist Limited. Autochartist Limited Компания выступает как агент принимая от имени Клиента условия компании Autochartist Limited.

Trading Signals: The Company shall act as an agent when enabling the Client to enter into business terms with iSignals GmbH. Торговые сигналы: Компания выступает как агент принимая от имени Клиента условия компании iSignals GmbH.

Instead, sign into Business Manager with the email address and password you use to sign in to Facebook. Вместо этого вам нужно будет входить в Business Manager, используя эл. адрес и пароль от своего личного аккаунта на Facebook.

The biggest change is that you'll now sign into Business Manager to access your ad accounts. Самое существенное изменение заключается в том, что теперь для доступа к вашим рекламным аккаунтам вам нужно будет входить в Бизнес-менеджер.

You can only claim one ad account from your personal Facebook account into Business Manager. Вы можете заявить права только на один рекламный аккаунт в вашем личном аккаунте Facebook, чтобы этот рекламный аккаунт был перенесен в Business Manager.

Learn how to get a security code to sign into Business Manager. Узнайте, как получить код безопасности для входа в Business Manager.

How do I get a security code to sign into Business Manager? Как получить код безопасности для входа в Business Manager?

Learn how to get security codes to sign into Business Manager. Узнайте, как получать коды безопасности для входа в Business Manager.

Claim Ad Account: Claiming an ad account moves it permanently into Business Manager. Заявить права на рекламный аккаунт. Когда вы заявляете права на рекламный аккаунт, то окончательно перемещаете его в Business Manager.

You can use that code in addition to your password to log into Business Manager. Этот код можно использовать в дополнение к паролю для входа в Business Manager.

Why do I have to enter a code to log into Business Manager? Почему мне нужно вводить код для входа в Business Manager?

You can create a Page and then add it into Business Manager. Вы можете создать Страницу и затем добавить ее в Business Manager.

How do I generate a code to log into Business Manager? Как получить код для входа в Business Manager?

Claim a Page to move the Page into Business Manager. Заявить права на Страницу, чтобы перенести ее в Business Manager.

Parts of the intelligentsia, however, men like Berezovsky (who was a renowned mathematician), went into business and politics and discredited themselves. Однако, часть интеллигенции, люди, подобные Березовскому (который был известным математиком), занялась бизнесом и политикой и дискредитировала себя.

As in the case of capital, what Europe lacks is not scientific competence, but the ability to translate scientific achievements into business innovations. Как и в случае с капиталом, то, чего не хватает Европе, не является научной некомпетентностью, а скорее неспособностью превратить научные достижения в нововведения в бизнесе.

In the sixth grade, he went into business breeding Dalmatian mice which he sold to a pet shop in Little Tokyo. В шестом классе, он начал бизнес разводя далматинских мышей, которых продавал в зоомагазин в Маленьком Токио.

Nobody who works for me goes into business for themselves. Если ты работаешь на меня, оставь самодеятельность.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen