Sentence examples of "leaf" in English with translation "лист"

Select source language

Select target language

Translations: all343 лист246 листик12 листочек7 листок4 листовой4 перо1 листать1 other translations68

show all

Is that a bay leaf? Неужели лавровый лист?

Yes, you squashed cabbage leaf! Да, ты мятый капустный лист!

Chew on this shiso leaf. Пожуй этот лист шисо.

A dead leaf fell to the ground. Сухой лист упал на землю.

See, this one's a maple leaf. Видишь, это кленовый лист.

I'm only trembling like a leaf. А я всего лишь дрожу как осиновый лист.

There's an oak leaf and a maple. Вот листья дуба и клена.

Goodness, doll, you're shaking like a leaf. Куколка, ты вся дрожишь, как осиновый лист.

Oh, honey, you are shaking like a leaf! Дорогая, ты дрожишь, как осиновый лист!

Ten Galleons a leaf to the right buyer. Десять галеонов за лист можно выручить.

Time and patience change the mulberry leaf to silk. Время и терпение, превращают лист тутовника в шелк.

Why don't you go back to Palm Leaf Cave? Почему ты не возвращаешься в Пещеру Листа Пальмы?

Have you ever seen a leaf fall off a tree? Ты когда-нибудь видел, как лист падает с дерева?

She lives in Palm Leaf Cave at Emerald Cloud Mountain. Она живет в Пещере Листа Пальмы на Горе Изумрудных Облаков.

But in the end every leaf falls and dies alone. Но в итоге каждый лист падает и умирает в одиночку.

Ginkgo biloba pollen spores and leaf remnants, uncommon to the area. Споры пыльцы гинкго билоба и остатки листьев, не совпадающих с местностью.

How many points do you get if you hit the leaf? Сколько очков ты получишь, если ударишь кленовый лист?

I think that this month we're gonna try raspberry leaf. Думаю, что в этом месяце мы попробуем малиновый лист.

I can make a leaf, a heart, a skull and crossbones. Я умею делать лист, сердце, - череп с костями.

I got the maple leaf over my heart, 'cause I'm patriotic. У меня на сердце кленовый лист, потому что я патриот.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download