Sentence examples of "led" in English with translation "вести"

<>
show all
He led a tragic life. Он вел трагичную жизнь.
Apparently he led a double life. Похоже, он вёл двойную жизнь.
You've led a hectic life. Вы вели беспутную жизнь.
I've led a worthless life. Я вел бесполезную жизнь.
So I led that clean life. Что ж, я вела непорочный образ жизни.
I led a very sheltered life. Я вела жизнь затворницы.
So she led a double life? Значит, она вела двойную жизнь?
I led him by the hand. Я вёл его за руку.
Led a murder investigation, have you? Вам доводилось вести расследование убийства?
He led a life of vice. Он вёл порочную жизнь.
The couple led a happy life. Пара вела счастливую жизнь.
But Bollo led a clean life. Но Болло вёл праведную жизнь.
You've led a bad, dishonest life. Ты вел нечестную, дурную жизнь.
Alyosha, led lay droshky for our guest. Алёша, вели заложить дрожки для нашего гостя.
She led a kind of double life. Она вела двойную жизнь.
Amanda's led a pretty troubled life. Аманда вела довольно беспорядочную жизнь.
'The prisoners are led off, off to Alcatraz. Заключенных ведут дальше, дальше, в Алькатрас.
Our daughter always led a very free life. Наша дочь всегда вела свободный образ жизни.
I mean, she's led a pretty charmed life. Я имею в виду она вела неплохую жизнь.
Oh, Mercenary, you really have led a sheltered life. Наемник, ты действительно вел уединенную жизнь.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download