Exemplos de uso de "led" em inglês com tradução "вести"

<>
mostrar
He led a tragic life. Он вел трагичную жизнь.
I led him by the hand. Я вёл его за руку.
So she led a double life? Значит, она вела двойную жизнь?
He led a life of vice. Он вёл порочную жизнь.
So I led that clean life. Что ж, я вела непорочный образ жизни.
The couple led a happy life. Пара вела счастливую жизнь.
Apparently he led a double life. Похоже, он вёл двойную жизнь.
I led a very sheltered life. Я вела жизнь затворницы.
Led a murder investigation, have you? Вам доводилось вести расследование убийства?
I've led a worthless life. Я вел бесполезную жизнь.
But Bollo led a clean life. Но Болло вёл праведную жизнь.
You've led a hectic life. Вы вели беспутную жизнь.
She led a kind of double life. Она вела двойную жизнь.
Amanda's led a pretty troubled life. Аманда вела довольно беспорядочную жизнь.
Alyosha, led lay droshky for our guest. Алёша, вели заложить дрожки для нашего гостя.
You've led a bad, dishonest life. Ты вел нечестную, дурную жизнь.
Our daughter always led a very free life. Наша дочь всегда вела свободный образ жизни.
'The prisoners are led off, off to Alcatraz. Заключенных ведут дальше, дальше, в Алькатрас.
Oh, Mercenary, you really have led a sheltered life. Наемник, ты действительно вел уединенную жизнь.
I mean, she's led a pretty charmed life. Я имею в виду она вела неплохую жизнь.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS