Usage examples of "left baggage" in English with translation to Russian

<>
Where can I pick up my baggage? Где я могу забрать багаж?
He said two or three words and left. Он сказал два-три слова и ушел.
Where can I get my baggage? Где я могу забрать свой багаж?
She should be there now because she left early. Она должна быть здесь, потому как она уехала рано.
Shall I carry your baggage? Могу я понести ваш багаж?
If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner. Если я правильно помню, я думаю, мы должны повернуть налево на следующем повороте.
Here is my baggage. Вот мой багаж.
You should have left half an hour earlier. Ты должен был выйти на пол часа раньше.
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected. Чтобы избежать угрозы захвата, весь ручной багаж тщательно проверяется.
I can't find my glasses. I may have left them behind on the train. Не могу найти свои очки. Я мог забыть их в поезде.
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane. Пассажиры могут взять на самолёт некоторое количество багажа.
Turn left at the first light. Поверни налево на первом светофоре.
Please stick this label to your baggage. Пожалуйста, наклейте эту этикетку на ваш багаж.
His work finished, he left for home. Его работа закончена, он пошёл домой.
Let me relieve you of your baggage. Позвольте мне забрать ваш багаж.
He left his native village never to return. Он покинул родную деревню, чтобы никогда не возвращаться.
What is the free baggage allowance? Сколько багажа можно провести бесплатно?
The scenery of the Alps left a lasting impression on me. Альпийские пейзажи произвели на меня неизгладимое впечатление.
Have you any registered baggage? У вас есть регистрированный багаж?
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with. Когда мой старик в прошлом месяце сыграл в ящик, он оставил мне деньги, которых хватило только на то, чтобы отдать мои долги.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!