Sentence examples of "left" in English with translation "выходить"

<>
show all
And Tomsky left the boudoir. И Томский вышел из уборной.
The Lucky Myra left yesterday afternoon. "Лаки Майра" вышла вчера днём.
Exited below the left shoulder blade. И вышла через левое плечо.
The Left is in the Streets Левые вышли на улицы
If Germany left, the euro would depreciate. Если Германия выйдет, евро будет падать.
The little floozy qho just left here. Шлюха, которая только что вышла.
Well, the gun never left the house. Этот парень не выходил из дома.
The little floozy who just left here. Шлюха, которая только что вышла.
The weather was lovely when I left home. Когда я вышел из дома, погода была чудесна.
The vampire didn't attack until you left. Вампирша не нападала, пока ты не вышел.
You should have left half an hour earlier. Ты должен был выйти на пол часа раньше.
You see, after he left the hospital, I married. Понимаете, он вышел из госпиталя, а я - замуж.
My train left at six and arrived at ten. Мой поезд выходит в шесть и прибывает туда в десять.
But once Budapest left the union, relations rapidly deteriorated. Но когда Венгрия вышла из ЕС, отношения между двумя странами быстро испортились.
He never left the neighborhood, Could not attend university. Он никогда не выходил за пределы района, не мог учиться в университете.
It started raining when I left Soledad's house. Я попала под ливень, когда вышла из дома Соледад.
You were sound asleep when I left the barn. Ты сладко спала, когда я выходила из амбара.
And I left the room and said, "No way." Затем я вышел из комнаты и сказал: "Ни за что".
I left as I came and went to bed. Я вышел так же, как вошёл и отправился спать.
He left the Conservative Party over the issue in 1974. Он вышел из Консервативной партии из-за разногласий по этому вопросу в 1974 году.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download