Sentence examples of "left" in English with translation "уходить"

<>
She left with that kid. Она ушла с этим сопляком.
Tom left five minutes ago. Том ушёл пять минут назад.
So he left empty-handed? То есть он ушел с пустыми руками?
I should have left earlier. Мне стоило уйти пораньше.
She left home just now. Она ушла домой только что.
What if they left voluntarily? Что если они уйдут по своей воле?
The receptionist said she left. На ресепшен сказали, что она ушла.
He left without saying anything. Он ушёл, ничего не сказав.
No, I left the label. Я ушел из компании звукозаписи.
She left with her friends. Она ушла с её друзьями.
When left all locomotives and machinists. Когда ушли все локомотивы и машинисты.
You just left without a word. Ты просто ушел по-английски.
Lord Darlington left a while ago. Лорд Дарлингтон только что ушел.
Everyone had left, even the quartermaster. Все ушли, даже квартирмейстер.
“That train has left,” he says. «Поезд ушел», - заявляет он.
Why have you left your post? Почему ты ушел со своего поста?
She left early in the morning. Она ушла рано утром.
Has sis left for school yet? Сестра ушла в школу?
I left and you can too." Я ушла от него, и вы тоже можете уйти."
They believe that she left voluntarily. И они уверены, что она ушла по своей воле.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.