Usage examples of "less than or equal" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all56 меньше чем или равный1 other translations55

With women receiving 30-40 per cent less wages than men, what measures have been taken by the State party to address or remove disparities between the wages of men and women with a view to guaranteeing equal pay for work of equal value? Учитывая, что заработная плата женщин на 30-40 % меньше, чем у мужчин, какие меры принимаются государством-участником для решения этой проблемы или устранения различий между оплатой труда мужчин и женщин в целях обеспечения равного вознаграждения за труд равной ценности?

Less than or equal to. Меньше или равно.

Less than or equal to (-le) Меньше или равно (-le)

<= (less than or equal to sign) <= (знак "меньше или равно")

Less than or equal to the value entered. Меньше или равно введенному значению.

Number of scores less than or equal to 70 Количество оценок, меньших или равных 70

People who viewed a product less than or equal to X days ago Люди, которые просмотрели продукт не позднее Х дней назад

People who abandoned their cart less than or equal to Y days ago Люди, которые оставили корзину с товарами не позднее Y дней назад

People who purchased a product less than or equal to Z days ago Люди, которые купили продукт не позднее Z дней назад

Determine if the first value is less than or equal to the second value. Определяет, что первое значение не больше второго.

MATCH finds the largest value that is less than or equal to lookup_value. Функция ПОИСКПОЗ находит наибольшее значение, которое меньше или равно значению аргумента искомое_значение.

Denotes that the property being searched is less than or equal to a specific value. Указывает, что значение искомого свойства меньше или равно указанному значению.

The second expression (<=100) displays records where the unit price is less than or equal to $100. Второе выражение (<=1000) отображает записи, в которых цена не больше 1000 $.

For example, larger than or equal to 10% fat but less than or equal to 20% fat. Например, более или равно 10% жира, но менее или равно 20% жира.

For example, to allow up to a certain number of characters, select less than or equal to. Например, для установки определенного количества знаков выберите ограничение Меньше или равно.

For example, less than or equal to 10% fat but larger than or equal to 5% fat. Например, менее или равно 10% жира, но более или равно 5% жира.

all temperatures less than or equal to the temperature determined by equation 5 at the specified atmospheric pressure: всех значениях температуры, меньших или равных температуре, определенной по уравнению 5, при указанном атмосферном давлении:

In Comparison, select Less than or equal. And in Compare to, type today’s date. And click OK. В столбце «Сравнение» выберите «Меньше или равно», в столбце «Значение» введите сегодняшнюю дату, а затем нажмите кнопку «ОК».

..1000 finds any number less than or equal to 1000, for example "100", "999,95", and 1,000. Если ввести "..1000", то будут найдены все значения, меньшие или равные 1000, например "100", "999,95" и 1000.

Search all values that are less than or equal to the value that you enter in the Minimum field. Поиск всех значений, которые меньше или равны значению, введенному в поле Минимум.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download