Sentence examples of "lets" in English with translation "разрешать"

Select source language

Select target language

Translations: all4843 позволять2406 давать1489 разрешать243 пусть225 оставлять125 пускать104 запускать16 даваться2 other translations233

show all

Mommy lets me watch the news. Мама разрешает мне смотреть новости.

If we work hard, he lets us play games. Если хорошо работаем, он разрешает играть в видеоигры.

The read_friendlists permission lets apps access the names of custom friend lists that someone created to manage their friends. Разрешение read_friendlists предоставляет приложениям доступ к именам друзей в списках, созданных пользователем.

SharePoint displays a message at the top of the list of groups that lets you know if unique permissions have been set up for any content. Над списком групп SharePoint отображает сообщение, которое указывает на наличие уникальных разрешений для любого содержимого.

Until the moderator decides to approve or reject the message, deletes the approval message, or lets the approval message expire, the original message is kept in the arbitration mailbox. Пока модератор не утвердит или отклонит сообщение, удалит сообщение об утверждении или дождется истечения срока его действия, исходное сообщение хранится в почтовом ящике разрешения конфликтов.

If the vendor lets April take a discount, even though she is paying after the discount date, she can change the value in the Use cash discount field to Always. Если поставщик разрешает Эйприл использовать скидку, хотя она платит после окончания периода предоставления скидок, она может изменить значение в поле Использовать скидку по оплате на Всегда.

If you're sharing photos or videos rather than links, you will need to create a custom interface that lets people post to their own timeline, which requires implementing Facebook Login and requesting the publish_actions permission. Если люди делятся фото и видео чаще, чем ссылками, создайте индивидуально настроенный интерфейс, с помощью которого люди смогут публиковать материалы в Хронике. Для этого вам понадобится интегрировать функцию «Вход через Facebook» и запрашивать разрешение publish_actions.

Let me go with you. Разреши мне пойти с тобой.

Please, let me go through! Пожалуйста, разрешите пройти!

And let me show you. Разрешите показать как.

Let me change your napkin. Разрешите, я заменю Вашу салфетку?

Let Windows manage this connection Разрешить Windows управлять этим подключением

Let me note it down. Разрешите мне записать.

Let me help you with…? Разрешите, я помогу Вам с…?

Let me make your bed. Разрешите, я застелю вам постельное бельё.

Let me introduce my friend … Разрешите представить моего друга …

Let users install mobile apps Разрешение установки мобильных приложений

Let me escort you home, please. Разрешите мне проводить вас домой, пожалуйста.

Let a site know your location Как разрешить сайту определять ваше местоположение

Let me therefore be very clear: Поэтому, разрешите мне высказаться совершенно отчетливо:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download