Usage examples of "letter for letter" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

I'll write it down, letter for letter, and so on. Я ее запишу, и мы перейдем к следующей букве, и так далее.

Customer bank accounts must be specified for letter of credit transactions to be recorded correctly. Счета банка клиента должны быть специфицированы под корректные транзакции с аккредитивами.

Nancy, here's a letter for you. Нэнси, это письмо для тебя.

An example contract has been included in our letter for your reference. Образец договора мы приложим в нашем письме для Вашей информации.

In his commentary during the press conference, Chalfie explained that he signed the letter for two reasons. В своем выступлении на пресс-конференции Чалфи объяснил, что подписал письмо по двум причинам.

I had someone write a complaint letter for me. А я однажды попросила написать жалобу за меня.

Dear Yoon Hee, I finally write the returning letter for the letter from 30 years ago. Дорогая Юн Хи, спустя 30 лет я пишу тебе ответное письмо.

She's gonna write me a recommendation letter for college. Она собирается написать мне характеристику для колледжа.

He's left another love letter for your girlfriend by Parkhurst Alley. Он оставил еще одно любовное письмо для твоей подружки рядом с Аллеей Паркхерст.

Rockstar, an energy drink which recently was sent an FDA warning letter for adding ginkgo? Рок-стар, энергетику, из-за которого недавно было отправлено предупреждающее письмо в FDA по поводу добавления гингко?

I have an official letter for you. У меня для Вас официальное письмо.

Registered letter for Haru Asano. Заказное письмо для Хару Асано.

There is a letter for you, and a letter for your dear friend, Arthur Clennam. Это письмо для Вас, и письмо для Вашего дорогого друга, Артура Кленнэма.

The code letter for war with Russia is "R". Война против России обозначается кодом "Эр".

We could write you a recommendation letter for our school's waiting list. Мы могли бы написать рекомендацию для включения в лист ожидания.

The Greek letter for pi, the geometric symbol for congruent, and something off the table of natural elements. Буква греческого алфавита "пи" геометрический символ равенства, и что-то из периодической таблицы элементов.

Mr. Caruso, would you be so kind as to carry a letter for me? Г-н Карузо, вы можете доставить письмо ради меня?

I have an official letter for Senator Edison Davis. У меня есть официальное письмо для сенатора Эдисона Дэвиса.

She wrote a letter for the police to find, then she wrote this second letter to you, and did so in confidence. Она написала письмо для полиции, которое хотела чтобы было найдено, затем она написала второе письмо вам и сделала это конфиденциально.

Did you run the original of this letter for prints and DNA? Вы проверили оригинал письма на отпечатки и ДНК?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download