Verwendungsbeispiele von "letter symbol" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The Short Text data type is a popular choice since it lets you enter almost any character (letter, symbol, or number). However, careful selection of data types can help you take advantage of more Access features (such as data validation and functions), and improves the accuracy of the information you’re storing. Часто используется тип данных "Краткий текст", который позволяет вводить практически любые знаки (буквы, символы и цифры), но более тщательный выбор типов данных помогает воспользоваться дополнительными возможностями Access (такими как проверка вводимых значений и функции), а также повысить точность хранимой информации.

Stamped on the envelop of the letter was the symbol “6.V.92 12-18 Japan HOKKAIDO WAATSU”, part of the designation of a Japanese post office. На конверте стоит штамп со следующими символами «6.V.92 12-18 Japan HOKKAIDO WAATSU», которые являются частью обозначения японского почтового отделения.

The Greek letter for pi, the geometric symbol for congruent, and something off the table of natural elements. Буква греческого алфавита "пи" геометрический символ равенства, и что-то из периодической таблицы элементов.

These keys include the same letter, number, punctuation, and symbol keys found on a traditional typewriter. Это клавиши с буквами, цифрами, знаками препинания и символами, аналогичные клавишам традиционной пишущей машинки.

The letter will be issued as a document of the Council under the symbol S/2004/929. Данное письмо будет опубликовано в качестве документа Совета Безопасности под условным обозначением S/2004/929.

This letter will be issued as a document of the Security Council under symbol S/2001/801. Это письмо будет опубликовано в качестве документа Совета Безопасности под условным обозначением S/2001/801.

That letter is published as a document of the Security Council under the symbol S/2003/975. Это письмо издано в качестве документа Совета Безопасности под условным обозначением S/2003/975.

That letter will be issued as a document of the Security Council under the symbol S/2005/311. Это письмо будет издано в качестве документа Совета Безопасности под условным обозначением S/2005/311.

That letter will be issued as a document of the Security Council under the symbol S/2003/184. Это письмо будет опубликовано в качестве документа Совета Безопасности под условным обозначением S/2003/184.

This letter will be issued as a document of the Security Council under the symbol S/2006/126. Это письмо будет издано в качестве документа Совета Безопасности под условным обозначением S/2006/126.

That letter will be issued as a document of the Security Council under the symbol S/2003/370. Это письмо будет опубликовано в качестве документа Совета Безопасности под условным обозначением S/2003/370.

That letter will be issued as a document of the Security Council under the symbol S/2004/147. Это письмо будет опубликовано в качестве документа Совета Безопасности под условным обозначением S/2004/147.

That letter will be issued as a document of the Security Council under the symbol S/2003/292. Это письмо будет опубликовано в качестве документа Совета Безопасности под условным обозначением S/2003/292.

The letter was subsequently issued as a document of the Council under the symbol S/2004/929. Данное письмо было впоследствии опубликовано в качестве документа Совета Безопасности под условным обозначением S/2004/929.

That letter will be issued as a document of the Security Council under the symbol S/2004/415. Это письмо будет опубликовано в качестве документа Совета Безопасности под условным обозначением S/2004/415.

The President stated that the letter of reply would be issued as a document of the Council under the symbol S/2007/301. Председатель заявил, что ответное письмо будет опубликовано в качестве документа Совета под условным обозначением S/2007/301.

That letter has been issued as a document of the Security Council under the symbol S/2002/1105. Это письмо опубликовано в качестве документа Совета Безопасности под условным обозначением S/2002/1105.

That letter has been issued as a document of the Security Council under the symbol S/2003/200. Это письмо будет опубликовано в качестве документа Совета Безопасности под условным обозначением S/2003/200.

That letter has been issued as a document of the Security Council under the symbol S/2000/734. Это письмо опубликовано в качестве документа Совета Безопасности под условным обозначением S/2000/734.

That letter has been issued as a document of the security Council under the symbol S/2004/120. Это письмо опубликовано в качестве документа Совета Безопасности под условным обозначением S/2004/120.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen