Usage examples of "light shaded" in English with translation to Russian

<>
The cell for activity data for 1.B.2.b.v would be shaded (light shading indicating automated sum by software) in the same manner as the corresponding cells for emissions estimates. Клетка для данных о деятельности в строке 1.В.2.b.v будет затенена (легкое затенение, означающее автоматическое заполнение данных программой) таким же образом, как и в соответствующих клетках для оценок выбросов.
Moths are attracted by light. Мотыльков привлекает свет.
The launches were timed so that the warheads were lit by the sun but observing cameras were shaded. Пуски проводились в момент, когда боеголовки освещались солнцем, но камеры наблюдения были затенены.
I didn't turn off the light. Я не выключил свет.
Towards the end of the green shaded area, the price suddenly moves down. В конце зеленой заштрихованной области цена внезапно падает.
He is a little light for a sumo wrestler. Он немного легковат для борца сумо.
Notice in the chart above that in the shaded area, the price moves up a lot compared to the previous few candles. Заметьте, что на графике выше в заштрихованной области цена изменяется гораздо сильнее, чем в нескольких предыдущих свечах.
Her eyes shone as they reflected the light of the room. Её глаза сверкали, отражая свет комнаты.
number_5 Height of head to neckline (red shaded area) number_5 Расстояние от головы до линии шеи (закрашенная красным область)
Turn left at the first light. Поверни налево на первом светофоре.
number_5 Same distance as the height of the pattern (red shaded area) number_5 Расстояние, равное высоте фигуры (закрашенная красным область)
Light travels faster than sound. Свет движется быстрее звука.
number_6 Same height as the head to the neckline (red shaded area) number_6 Такое же расстояние, как между головой и линией шеи (закрашенная красным область)
Because the traffic light turned red, he stopped his car. Так как светофор загорелся красным, он остановил машину.
number_5 Height of the head to the neckline (red shaded area) number_5 Расстояние от головы до линии шеи (закрашенная красным область)
A green light is on. Горит зелёный свет.
Notice that in the chart, the price does not move very far until the end of the green shaded area. Заметьте, что на графике цена не сильно изменяется вплоть до конца зеленой заштрихованной области.
Be sure to turn out the light when you go out. Обязательно выключай свет, когда уходишь.
The area around this Fibonacci level (shaded on the chart) was also previously support and resistance. Зона в районе этого уровня Фибоначчи (выделена на графике) также была ранее поддержкой и сопротивлением.
Don't turn off the light. Не выключай свет.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download