Sentence examples of "lightest" in English with translation "легкий"

Select source language

Select target language

Translations: all1898 легкий1592 световой152 светлый124 незначительный11 слабый8 лайт3 бледный2 легкомысленный2 легкомоторный1 видимый излучение1 other translations2

show all

"Superleggera" means "super-light," which means this car is less than 3,000 pounds, the lightest of all the Lamborghinis. "Superleggera" означает "сверх легкий", так же означает что этот автомобиль меньше, чем 1.360 килограмм, Самый легкий из всех Ламборгини.

The most difficult things to X-ray, the most technically challenging things to X-ray are the lightest things, the most delicate things. Самые сложные вещи для рентгеновской съемки, наиболее технически сложные вещи для рентгена, это самые легкие вещи, самые нежные предметы.

For Class I fruit packed loose in the package or in consumer packages, the difference in weight between the heaviest and the lightest fruit shall be limited to: В случае плодов первого сорта, уложенных насыпью в упаковке или в потребительских упаковках, разница в весе между самым тяжелым и самым легким плодом должна ограничиваться:

For “Extra” Class and Class I apples packed in rows and layers, the difference in weight between the lightest and the heaviest fruit in the same package shall be limited to: В случае плодов высшего и первого сорта, уложенных в упаковку рядами и слоями, разница в весе между самым легким и самым тяжелым плодом должна ограничиваться:

Out in space, it is estimated that it would take about three days for every single one of your trillions of body cells to be hit by a high-energy proton (the lightest and most common galactic cosmic ray). Согласно существующим оценкам, достаточно будет трех дней в космическом пространстве для того, чтобы каждая из триллионов ваших соматических клеток получила удар от обладающего высокой энергией протона (это самый легкий и наиболее распространенный из числа галактических космических лучей).

Looks like very light armor. Похоже, кольчуга очень лёгкая.

We're light and breezy. Потому что все легко и просто.

Then light petting, no coitus. Затем лёгкий петтинг, без коитуса.

A little light Thanksgiving humor. Немного легкого юмора на день благодарения.

It would be so light. Он был бы таким легким.

Light, downy particles of cotton? Легкие пушистые частицы хлопка?

Pop, classical, light opera, Italian. Поп, классика, легкая опера, итальянские песни.

Treating light quadricycles as mopeds Отнесение легких квадрициклов к категории мопедов

DEVELOPMENT IN 2010 OF “LIGHT” PROFILING РАЗРАБОТКА " ЛЕГКОЙ " ХАРАКТЕРИЗАЦИИ В 2010 ГОДУ

It makes a perfect light meal. Это отличная легкая закуска.

I can only do light work. Могу делать только легкую работу.

A little light reading before bed. Немного легкого чтива перед сном.

I suggest creating an "ERM light." Я предлагаю создать "легкий ERM".

We kept it light and breezy. У нас все было легко и просто.

Call it a light cavalry skirmish. Назовем это - перепалка легкой кавалерии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download