Sentence examples of "lives" in English with translation "жизни"

<>
show all
A cat has nine lives У кошки девять жизней
Because it is saving lives. Потому что он сохраняет жизни.
Reducing Speed to Save Lives Снижение скорости ради спасения жизней
It fuels our daily lives. Она наполняет наши жизни энергией каждый день.
Entire lives have been transformed. Были перевернуты целые жизни.
Five lives of an artist Пять жизней художника
Politics have defined our lives. Политика определила ход нашей жизни.
Blocking such testing costs lives. Препятствование такому тестированию стоит жизней.
Sometimes intervention might save lives. Иногда вмешательство может спасти жизни.
It destroys marriages, families, and lives. Он разрушает браки, семьи и жизни.
That symbiont had eight amazing lives. У этого симбионта было восемь потрясающих жизней.
But more importantly, it saves lives. Но что еще важнее, это спасает жизни.
I mean, they were changing lives. Я хочу сказать, что они действительно меняли жизни.
This is deception that costs lives. Этот самообман уносит человеческие жизни.
They give meaning to our lives. создают смысл нашей жизни.
This has helped save countless lives. Это помогло спасти бесчисленное количество жизней.
But more lives will be saved. Но можно будет спасти больше жизней.
The Data-Poor Lives of Adolescents Скудные данные о жизни подростков
We forgot about improving normal lives. перестали думать об улучшении нормальной жизни;
And 70 percent regained their lives. И 70% из них смогли вернуться к нормальной жизни.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download