Usage examples of "long loaf" in English with translation to Russian

<>
a long loaf costs 15 hryvnia, seven hryvnia - cup of coffee, 25 hryvnia - bowl of soup. 15 гривен стоит батон, семь гривен - стаканчик кофе, 25 гривен - тарелка супа.
She bought a loaf of bread. Она купила буханку хлеба.
He must be a good walker to have walked such a long distance. Он, должно быть, хороший ходок, раз прошёл такую дистанцию.
Half a loaf is better than no bread. Лучше полбуханки, чем ничего.
At last we meet! I've waited so long for this day! Наконец-то мы встретились! Я так долго ждал этого дня!
The largest loaf of bread weighed was baked by a Brazilian on November 13, 2008 in the city of Curitiba in Parana state, south Brazil, according to the Guinness Book of World Records. Крупнейшую по весу буханку хлеба испекли 13 ноября 2008 года в городе Curitiba в бразильском штате Parana на юге страны, о чем свидетельствует запись в Книге рекордов Гиннеса.
Long skirts are out of fashion now. Длинные юбки сейчас не в моде.
So, boys, how do you enjoy the meat loaf? Ну, дети, вам нравится отбивная?
Little pitchers have long ears. Дети любят слушать разговоры взрослых.
Loaf of bread and cube sugar. Булка хлеба и пачка сахара.
How long will it take to get well? Как скоро я поправлюсь?
Yes, an onion loaf for the table. Да, луковый каравай на стол.
I suppose it's different when you think about it over the long term. Я полагаю это будет выглядеть несколько иначе, когда ты подумаешь об этом в долгосрочном плане.
Can you make meat loaf? Можешь сделать мясной рулет?
We have come a long way. Мы прошли долгий путь.
You both are gonna eat this meat loaf, and that is final. Вы оба будете есть мясо и точка.
It has been a long time since I wrote you last. Много времени прошло с тех пор, как я писал вам последний раз.
What was it called again, meat loaf? Как еще раз это называется, мясной хлеб?
We waited for you all day long. Мы ждали тебя весь день.
I'm not paying her to loaf about with nothing to do. Я плачу ей не за просиживание штанов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!