Sentence examples of "longer" in English with translation "долгосрочный"
Translations:
all13836
долгий3775
длинный1353
долгосрочный1221
длительный1159
дольше500
продолжительный316
давний156
целый127
затяжной47
далекий33
подольше11
длинно1
длиннющий1
other translations5136
For now the longer term technical structure remains negative.
Пока более долгосрочная техническая структура по-прежнему остается негативной.
How will it play domestically over the longer haul?
Как война повлияет на долгосрочную расстановку сил внутри страны?
This could tackle global warming in the longer run.
Это может разрешить проблему глобального потепления в долгосрочной перспективе.
In the longer term, it gives more choice of investment.”
В долгосрочной перспективе это дает больший выбор для инвестиций».
However, longer term players may want to consider two following points.
Однако, долгосрочные игроки должны здесь рассмотреть два момента.
Longer term, a closer look at Japanese demographic trends is crucial.
В долгосрочной перспективе, решающее значение имеет более детальный анализ демографических тендеций в Японии.
Over the longer term, however, this situation is definitely not stable.
В более долгосрочной перспективе, однако, эта ситуация, безусловно, не стабильна.
In the longer term, convergence of unit labor costs is needed.
В долгосрочной перспективе разницу в затратах на труд в единице продукции надо сокращать.
Sanctions have hit Russian energy companies hard, especially its longer term projects.
Санкции нанесли серьезный удар российским энергетическим компаниям, в частности, ее долгосрочным проектам.
In the longer term, Italy’s eurozone membership could be at risk.
В долгосрочной перспективе под угрозой может оказаться членство Италии в еврозоне.
Chinese growth is set to slow over the longer run, as well.
В долгосрочном периоде рост Китая также должен замедлиться.
Clearly, investment in food production must be increased in the medium and longer term.
Очевидно, что в среднесрочной и долгосрочной перспективе инвестиции в производство продуктов питания должны быть увеличены.
For those taking the longer view however, holding a short position makes perfect sense.
Что касается долгосрочных, то для них как раз имеет смысл рассмотреть торги на короткой стороне.
Of course, we know that a different approach will be needed in the longer run.
Конечно же, мы осознаём, что в долгосрочной перспективе понадобится иной подход для решения проблем.
The situation is deteriorating, and, in the longer term, it is bound to become unsustainable.
Ситуация ухудшается и, в долгосрочной перспективе, может стать недопустимой.
It would free Chavez’s hands for his longer run domestic agenda of economic development.
Он бы развязал руки Чавесу для долгосрочных действий в рамках внутренних планов экономического развития.
Thus, the longer their tenure the more they tend to care about long-term outcomes.
Политические династии также озабочены вопросами наследия в области своих полномочий, поэтому зачастую готовы к долгосрочному планированию.
In the longer run, however, it's right to bet on the economic benefits of democratization.
Однако в долгосрочной перспективе будет правильным поставить на экономические выгоды демократизации.
In the longer term, countries should aim to match participation rates in conventional first-aid courses.
В более долгосрочной перспективе страны должны стремиться к уровням участия, таким же, как для обычных курсов по оказанию ПМП.
In the longer term, it would confront the threat of systemic fragmentation and proliferating trade wars.
А в долгосрочной перспективе её ждёт угроза систематической фрагментации и повсеместных торговых войн.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert