Verwendungsbeispiele von "lower right corner" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Iceland, lower right corner, my favorite place. Исландия - внизу справа, моё любимое место.

Add to favorites by clicking the icon in the lower right corner Добавьте в избранное, щелкнув значок в правом нижнем углу

To add notes to a slide, in the lower right corner, tap Notes. Чтобы вставить заметку к слайду, коснитесь надписи Заметки в правом нижнем углу.

In this example, a sponsor's logo is shown in the lower right corner. В данном примере логотип спонсора отображается в нижнем правом углу.

Nothing is being downloaded, e.g. 0/0b is shown in the lower right corner: Не происходит загрузка, показано в правом нижнем углу 0/0b:

Click the three dots in the lower right corner, and then Who can see this? Щелкните многоточие в правом нижнем углу и выберите команду Кто может видеть это?

To add notes to a slide, in the lower right corner, choose Notes, and then type your text. Чтобы добавить заметки к слайду, щелкните надпись Заметки в правом нижнем углу и введите необходимый текст.

When the user's password expires, they'll get a notification that appears in the lower right corner of their screen. После окончания срока действия пароля в правом нижнем углу экрана пользователя появится уведомление.

To post a document on Yammer, click the three dots in the lower right corner of the content card, and then Talk about this on Yammer. Чтобы опубликовать документ в Yammer, щелкните многоточие в правом нижнем углу карточки содержимого и выберите Обсудить это в Yammer.

To send a link to a document through email, click the three dots in the lower right corner of the content card and then Send a link. Чтобы отправить ссылку на документ по электронной почте, щелкните многоточие в правом нижнем углу карточки содержимого и выберите Отправить ссылку.

According to my driver's ed book, the side mirror is properly adjusted when a portion of the driver's door handle is visible in the lower right corner. В соответствии с моей книгой по вождению, боковое зеркало отрегулировано правильно когда часть дверной ручки водительской двери видна в нижнем правом углу.

To share a document with others from within Delve, click the three dots in the lower right corner of the content card, then Who can see this?, and then choose Share or Grant access. Чтобы предоставить доступ к документу другим пользователям в пределах Delve, щелкните многоточие в правом нижнем углу карточки содержимого, выберите пункт Кто может видеть это? и щелкните Пригласить пользователей или Разрешить доступ.

To switch from mobile view to pc view, select More Menu Mobile More Menu icon in the lower right corner of the screen, and then choose Switch to pc view. Чтобы перейти из представления для мобильных устройств в представление для ПК, откройте меню Дополнительно в представлении для мобильных устройств в левом нижнем углу экрана и выберите Переключиться в представление ПК.

And then, on the other side, we want to mirror that, so we want the page number to be here in the lower right corner of this outside margin. А справа должно быть зеркальное отражение, то есть номера страниц должны находиться в правом нижнем углу внешнего поля.

Expert is attached if its name and a smiley can be seen in the upper right corner of the chart. Свидетельством прикрепления советника является появление в правом верхнем углу графика имени эксперта и значка — смайлика.

Laceration lower right arm. Рваная рана правого предплечья.

To detach a chart, click the first button, from the three buttons in the upper right corner of the chart. Чтобы отделить график, нажмите первую из трех кнопок в верхнем правом углу графика.

Sustained a large facial laceration, trauma to the buttock area and an open fracture to the lower right leg. Обширная лицевая рваная рана, травма в ягодичной зоне и открытый перелом нижней правой части ноги.

To prevent this: Click the menu button in the top right corner of the Chrome browser. Как это предотвратить: Нажмите на кнопку меню в верхнем правом углу браузера Google Chrome.

Lower right panel, attach power conduit 166. Нижняя правая панель, присоедини питающий кабель 166.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen