Exemples d’usage de "luff of the bow" en anglais avec traduction en russe

<>
I know of the Bow String Warriors and the Kit Fox Warriors. Я знаю о Воинах Тетивы Лука и о Воинах Молодых Лисицах.
And you will, but not because of the bow. Выстрелишь, но не из лука.
The Bow Street runners job was to patrol the streets and make arrests but, crucially, they did not know how to investigate or detect crimes. "Ищейки" занимались патрулированием улиц и арестами, но важно то, что они не умели ни расследовать, ни определять преступления.
He was the scorn of the other boys. Остальные мальчишки над ним насмехались.
Rosin from the bow. Канифоль для смычка.
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best. Из этих трёх кандидатов, я думаю, мистер Смит лучший.
I have yet to complete my lessons on the bow and arrow from you! Мне ещё учиться и учиться у вас стрельбе из лука!
Don't worry about the results of the exam. Не волнуйся о результатах экзамена.
Then I will teach you the bow. Тогда я буду учить вас стрелять из лука.
The arrow fell wide of the mark. Стрела упала далеко от отметки.
All the bow water is filling up fast Все лука воды заполнение быстро
The rights of the individual are important in a free society. Права личности важны в свободном обществе.
Inside cabin facing the bow. В рубке капитана у носа корабля.
The car is parked in front of the building. Машина припаркована перед зданием.
That is the bow tip I have been using. Мой наперстник для стрельбы из лука.
All of the flowers are paper. Все эти цветы - бумажные.
My daddy's rich and fiddled me into the Bow Street runners - oh, sorry, provosts. Меня богатый папа пристроил в курьеры Бонд-стрит, пардон, в патрули.
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Если позволит погода, то завтра мы заберёмся на вершину горы.
Dodge, could you get on the bow light? Додж, ты можешь зажечь носовые отличительные огни?
She took care of the child. Она взяла на себя заботу о ребёнке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !