Exemplos de uso de "lug head" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Let me go, you big lug head! Отпусти меня, тупорылая башка!

The snake reared its head. Змея отвела голову назад.

I used to lug the band's equipment before we had roadies, way back in the day. Когда мы только начинали, и у нас ещё не было роуди, я сам таскал оборудование группы.

He laid his head on the pillow. Он положил голову на подушку.

How do you melt a lug wrench? Как можно расплавить гаечный ключ?

Sasha had a huge bump on his head. На голове у Саши была огромная шишка.

You and the big lug have another little spat? Вы со здоровяком опять что-то не поделили?

Does your head hurt? У вас болит голова?

Yeah, yes, I hurt The darn thing trying to loosen a lug nut, and. Э, да, я ушибся об эту проклятую штуку, пытаясь ослабить гайку, и.

The date and address is usually written at the head of letters. Дата и адрес обычно напишут в шапке писем.

So what's up with you, you big lug? Как дела, недотёпа?

Does your head hurt often? У тебя часто болит голова?

So when I picked this big lug up, he didn't know a thing. Когда я нашел этого недотепу, он ничего не умел.

He looked at her from head to foot. Он оглядел её с ног до головы.

Hey, can you hand me the lug wrench? Эй, можешь передать мне колесный ключ?

She put her head out of the window. Она высунула голову в окно.

You wouldn't lug a package up the escalator. Багаж не потаскаешь по эскалаторам.

In reply, Lisa asked me to calculate 100 factorial in my head. В ответ Лиза попросила меня сосчитать факториал ста в уме.

Yeah, at least annabel can say that sal's a big, sweet lug. Да, Аннабель хотя бы может показать, что Сал большой, милый недотёпа.

My head aches. У меня болит голова.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS