Sentence examples of "magazines" in English with translation "журнал"

<>
No coffee mugs, no old magazines. Не кофейные кружки, не старые журналы.
What magazines do you subscribe to? Какие журналы ты выписываешь?
But pretty sells magazines, not records. Но красивая мордашка продает журналы, а не пластинки.
Now there are magazines about water. Теперь есть журналы о воде.
The magazines started to cover it. О ней стали писать журналы.
All the old magazines have been sold. Все старые журналы проданы.
All the old magazines are sold out. Все старые журналы проданы.
A number of culture magazines are published. Публикуется ряд журналов, посвященных вопросам культуры.
Pupils from lyceums produce magazines and newspapers, too. Ученики лицеев также издают журналы и газеты.
We've got fashion magazines, house party scenes. У нас есть модные журналы, домашние вечеринки.
Are there any English magazines in this library? В этой библиотеке есть журналы на английском языке?
I bet it's really cool old magazines. Могу поспорить это очень классные старые журналы.
Read books, magazines, web articles, PDFs, and office documents Читать книги, журналы, статьи в Интернете, файлы PDF и офисные документы.
I then started to work for magazines and newspapers. И я начала сотрудничать с журналами и газетами.
A plethora of magazines tell pensioners what they can do. Множество журналов рассказывает им, чем они могут заняться.
I no longer read the fortune-telling pages in magazines. Я больше никогда не читаю страницы с гороскопом в журналах.
Sending mail to Japanese design magazines and things like that. Типа отправить письмо японским журналам по дизайну и тому подобное.
Well, I write the odd article for the bird magazines. Ну, пишу изредка в журналы о птицах.
Also, specialized women's magazines are published on a regular basis. Кроме того, на регулярной основе издаются специализированные женские журналы.
I just love to read the agony column in teenage magazines. Я правда люблю читать истеричные колонки в подростковых журналах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!