Sentence examples of "maintaining" in English with translation "вести"

<>
Maintaining the ICP Waters database; ведение базы данных МСП по водам;
Defining and maintaining procurement categories Определение и ведение категорий закупаемой продукции
Maintaining vendor information [AX 2012] Ведение сведений о поставщиках [AX 2012]
Continue maintaining the ICP Waters database; дальнейшее ведение базы данных МСП по водам;
Setting up and maintaining purchasing workflows Настройка и ведение workflow-процессов закупок
Setting up and maintaining procurement catalogs Настройка и ведение каталогов закупаемой продукции
Defining and maintaining rules for purchasing Определение и ведение правил для закупок
Setting up and maintaining purchase requisitions Настройка и ведение заявок на закупку
Setting up and maintaining shipments [AX 2012] Настройка и ведение отгрузок [AX 2012]
For more information, see Maintaining vendor requests. Дополнительные сведения см. в разделе Ведение запросов поставщиков.
Maintaining a register of designated national authorities Ведение реестра назначенных национальных органов
Maintaining transactions in General ledger [AX 2012] Ведение проводок в ГК [AX 2012]
Setting up and maintaining requests for quotations Настройка и ведение запросов предложений
Setting up and maintaining external vendor catalogs Настройка и ведение внешних каталогов поставщиков
Setting up and maintaining formulas [AX 2012] Настройка и ведение формул [AX 2012]
Setting up and maintaining journals [AX 2012] Настройка и ведение журналов [AX 2012]
Defining and maintaining procurement categories [AX 2012] Определение и ведение категорий закупаемой продукции [AX 2012]
Maintaining the register of designated national authorities; ведение списка назначенных национальных органов;
Setting up and maintaining Retail [AX 2012] Настройка и ведение модуля Retail [AX 2012]
Setting up and maintaining procurement and sourcing workflows Настройка и ведение закупок и поиска поставщиков
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!