Sentence examples of "major" in English with translation "крупный"

<>
show all
Britain announces major military cutbacks Британия объявляет о крупных военных сокращениях
There were no major, unfortunate incidents; Визит обошелся без каких-либо крупных неблагоприятных инцидентов;
Major social unrest cannot be ruled out. Крупные социальные волнения не могут быть исключены.
Each major faction is represented in government. Каждая крупная фракция представлена в правительстве.
This is reflected in most major surveys. Это отражено в большинстве крупных опросов.
Because he was a major slave owner. Потому что он был крупным рабовладельцем.
He has not supported any major privatizations; Он не поддержал ни один из крупных проектов приватизации;
The strategy had a major flaw, however. Но у этой стратегии был один крупный изъян.
“The major figures remain in the shadows.” — Крупные же игроки остаются в тени».
Imagine: Russia Unleashes a Major Incursion into Ukraine. Представьте, что Россия начинает крупное вторжение на Украину.
Practically every major corporation hides its cash offshore. Многие крупные корпорации выводят нал в оффшоры.
(The last major tax reform took two years.) (На одобрение предыдущей крупной налоговой реформы потребовалось два года).
Saudi Arabia also is a major arms buyer. Саудовская Аравия также является крупным покупателем вооружений.
Major changes are unlikely in the foreseeable future. Крупных изменений в обозримом будущем не ожидается.
It became a major hub of organized crime. Она стала крупным центром сосредоточения организованной преступности.
Today Russia is again a major oil exporter. Сегодня Россия снова выступает как крупный поставщик нефти.
The government can’t afford major investments, though. Но крупные инвестиции правительству не по карману.
The flesh must be free from major defects. Мякоть не должна иметь крупных дефектов.
It is a major oil and gas supplier. Кроме того, он – крупный поставщик нефти и газа.
This isn't a major Russian military push. Это нельзя назвать крупным российским наступлением.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download