Usage examples of "make donation" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

But, we appreciate what you 're doing, and would like to make a donation to your organization. Мы уважаем твой труд и готовы внести пожертвование твоей организации.

I will gladly make a donation. Я с радостью сделаю пожертвование.

But we appreciate what you're doing, and we would like to make a donation to your organization. Мы уважаем твой труд и готовы внести пожертвование твоей организации.

We are happy to make a donation to the charity of your choice. Выберите благотворительный фонд, и мы с радостью внесем туда взнос.

Would you like to make a donation for autistic children? Хотите пожертвовать деньги в помощь детям-аутистам?

Do you want to make a donation to the cause? Вы не хотите сделать пожертвование?

Now I'm sure he will meet most of the restoration costs, and I'm very happy to make a donation myself as well. Я уверен, что он покроет бОльшую часть расходов на восстановление, и я буду счастлив также внести пожертвование.

Perhaps your sponsors could make a donation toward Emily's education. Возможно, ваши спонсоры могли бы сделать пожертвование, на образование Эмили.

When asked to make a donation from their earnings, the money group gave just a little over half as much as the control group. Когда просили сделать пожертвования из заработанных денег, денежная группа пожертвовала чуть более половины того, что пожертвовала другая группа.

Our records indicate she did make a donation. Наши записи показывают, что она делала донацию.

Brother Harris wanted to make a donation. Брат Харрис захотел сделать пожертвование.

Make a donation in her name or bribe someone. Сделайте пожертвование на ее имя или подкупите кого-то.

Are you ready to make a donation? Готов ли ты сделать пожертвование?

I would like to make a donation that would help these children. Я бы хотел сделать пожертвование, что бы помочь этим детям.

I'd like to make a donation. Я хотел бы внести благотворительный взнос.

And you can also trade real hundred-dollar bills for fake hundred-dollar bills and make a donation to the Hundred Dollar Laptop Project, which is now known as One Laptop Per Child. На сайте также можно купить эту фальшивую купюру за реальные сто долларов, пожертвовав таким образом в проект "Ноутбук за сто долларов", сейчас известный как проект "Ноутбук каждому ребёнку".

Not even if I make a donation to the church? А как насчет небольшого пожертвования храму?

Well, uh, well, you can always make a donation to my charity. Ну, э, ну, вы всегда сможете сделать пожертвование в мой благотворительный фонд.

Can't I just make a donation? Могу я просто внести пожертвование?

I don't like to sweat in public, but I'll be happy to make a donation. Я не люблю потеть на людях, но с радостью сделаю пожертвование.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download