Usage examples of "make up with sheet" in English with translation to Russian

<>
When did you make up with him the last time? Когда в последний раз мирились?
She really does wanna make up with you, you know. Знаешь, она очень хочет с тобой помириться.
Hey, did you make up with your sister like I asked? Ты сделала то, что я просил?
Did you make up with grandma yet? Вы с бабушкой еще не помирились?
I'm fed up with her grumbling. Я сыт по горло её ворчанием.
I'll have to take a make up in English next week. Мне придётся на следующей неделе пересдавать английский язык.
Try to keep up with him. Попробуй держаться с ним на ровне.
I just can't make up my mind. Я просто не могу решиться.
You should read the newspapers in order to keep up with the times. Чтобы быть в курсе событий тебе следует читать газеты.
I hope you'll make up your mind quickly. Я надеюсь, что ты решишь что-нибудь быстро.
He stood up with his hat in his hand. Он стоял с шляпой в руке.
Child pornography is illegal in most countries, but Saeb wants me to make up sentences about it. Детская порнография запрещена в большинстве стран, но Саэб хочет, чтобы я придумывал о ней предложения.
We are fed up with your complaining. С нас хватит твоих жалоб.
I found out I can't make up interesting sentences about nuclear weapons. Оказалось, что у меня не получается придумывать интересные предложения про ядерное оружие.
Tom and Mary came up with a possible solution to their problem. Том и Мэри придумали возможное решение их проблемы.
I must work hard to make up for lost time. Я должен много работать, чтобы нагнать потерянное время.
I hope he will come up with a new and good idea. Надеюсь, он придумает хорошую новую идею.
You must make up for the loss. Вы должны возместить ущерб.
I can't put up with an insult like this. Я не могу стерпеть такое оскорбление.
Foreign workers make up 30% of his company. Иностранные рабочие составляют 30% от персонала его компании.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!