Sentence examples of "meant" in English with translation "хотеть"

<>
show all
Jefe, I meant no disrespect. Хозяин, я не хотел проявить неуважение.
His Excellency meant Lyons, madam. Его Сиятельство хотели сказать Лайонс, мадам.
I meant no harm by it Я не хотел ничего плохого
I meant to look it up. Я хотел поискать его.
Forgive me, please, I meant well. Извините, я хотел как лучше.
He had meant it to be funny. Он хотел, чтобы это было смешно.
I never meant to mess you about. Я не хотел, чтобы ты неправильно меня поняла.
I meant to give you a flyer. Я хотела дать тебе флайер.
I never meant to hurt my boy. Я никогда не хотела делать больно моему мальчику.
I meant to do you no personal injury. Я не хотел вас обидеть.
He meant for us to find this, Maxie. Он хотел, чтобы мы это нашли, Макси.
No, I meant, are these eighth notes or what? Нет, я хотела спросить, здесь восемь нот или как?
You think I meant to knock up Lisa Rex? Ты что думаешь, я хотел чтобы Лиза забеременела?
Maybe Corbin meant for us to find this place. Возможно, Корбин хотел, чтобы мы отыскали это место.
We'd meant to be shocking, not refreshingly honest. Мы хотели звучать шокирующе, а не освежающе честно.
Meant to hit the bear, but I shot him. Я хотел убить медведя, а застрелил его.
And "go and study it" was what he meant. Раввин сказал именно то, что хотел: "Иди и изучай их".
That was meant to bump us off just like Rita. Хотели убрать, как Риту.
I think what you meant to say was "assistant store manager" Думаю вы хотели сказать "ассистент менеджера"
Doubt she meant you should hang on to their tittle-tattle. Вряд ли она хотела, чтобы вы сплетничали со здешними ткачихами.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download