Ejemplos de uso de "meet paparazzo" en inglés con traducción al ruso

<>
I wish I wouldn't have to meet you again. Я желаю,чтобы мы больше с вами не встречались.
A few months ago, several news organisations shared a paparazzo photo of a well-known celebrity caught at the precise moment he was informed of his child’s death. Несколько месяцев назад ряд изданий опубликовал фотографию одного очень известного человека, сделанную папарацци в тот момент, когда этому человеку сообщили о смерти его ребенка.
At last we meet! I've waited so long for this day! Наконец-то мы встретились! Я так долго ждал этого дня!
I'm very pleased to meet you today. Мне очень приятно встретится с вами сегодня.
I want you to meet my parents. Я хочу, чтобы ты встретился с моими родителями.
I meet him from time to time. Я вижусь с ним время от времени.
It was a pleasure to meet you Stella, I am so sorry for whatever I said to irk you the wrong way. Рад был с вами встретиться, Стелла, и мне очень жаль, если я чем-то вызвал ваше раздражение.
There's someone I'd like you to meet. Я хочу вас кое с кем познакомить.
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible. Встретить молодёжь, незнакомую с Библией - это вполне обычная ситауация для нашего времени.
He was determined never to meet her again. Он решился никогда больше её не встречать.
A committee is a group of people who individually can do nothing, but who, as a group, can meet and decide that nothing can be done. Комитет - группа лиц, каждое из которых не способно сделать ничего, но которые могут встретиться и решить, что ничего сделать нельзя.
I've always wanted to meet you. Я давно хотел с Вами познакомиться.
I'm pleased to meet you. Очень приятно.
I don't think I'll ever meet him. Не думаю, что я когда-нибудь его встречу.
I never expected to meet her in a place like that. Я не ожидал встретить её в месте, подобном этому.
I've wanted to meet him for a long time. Я очень долго хотела встретиться с ним.
I'm glad to meet you, too, Mr Ito. Я рад вас видеть, мистер Ито.
I meet him on occasion at the club. Я один раз повстречал его в клубе.
We don't meet very often recently. В последнее время мы не очень часто встречаемся.
We are to meet at seven tomorrow. Мы встретимся завтра в семь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.