Sentence examples of "missile defense" in English with translation "противоракетная оборона"
The Promise of Euro-Atlantic Missile Defense
Перспектива европейско-атлантической противоракетной обороны
Take the current dispute over missile defense.
Возьмем нынешний спор по вопросу противоракетной обороны.
Missile Defense and the Geopolitics of Proliferation
Противоракетная оборона и геополитический аспект распространения ядерного оружия
Missile defense has become another bone of contention.
Противоракетная оборона стала еще одним яблоком раздора.
Although he supported missile defense, Bush was skeptical.
Хотя Буш и поддерживал противоракетную оборону, он был настроен скептически.
Missile defense can be part of that positive trend.
Противоракетная оборона может стать частью данной положительной тенденции.
And missile defense is a concrete way to do that.
И противоракетная оборона является конкретным способом сделать это.
Massachusetts' former governor asserts that the treaty "impedes missile defense."
Бывший губернатор Массачусетса утверждает, что договор "блокирует противоракетную оборону".
Missile defense has suddenly emerged as a divisive issue in Europe.
Внезапно возникшая проблема противоракетной обороны вызвала в Европе острые споры.
“Missile defense may be used as an issue in the elections.”
– Противоракетная оборона может использоваться как аргумент на выборах».
Missile defense and strategic arms reduction are still on the table.
Кроме того, соглашение по противоракетной обороне и сокращению стратегических вооружений также пока не было достигнуто.
This is what makes missile defense such a harrowing prospect for Russia.
Вот почему Россию так пугает перспектива создания противоракетной обороны.
Third, get serious about building a NATO integrated air and missile defense.
В-третьих, НАТО должна со всей серьезностью рассмотреть вопрос о создании комплексной системы противовоздушной и противоракетной обороны.
The problem is that missile defense is imperfect, and deterrence is uncertain.
Проблема в том, что противоракетная оборона несовершенна, а политика сдерживания ненадёжна.
Most importantly, Putin furiously attacked existing U.S. plans for missile defense.
Самое главное то, что Путин яростно критиковал нынешний американский план по противоракетной обороне.
One key area where this reassurance is clearly required is missile defense.
Одна из областей, где такая уверенность совершенно необходима, это противоракетная оборона.
A latest complication in the talks is a flap over missile defense.
Новое осложнение в переговорах вызвано тревогой по поводу противоракетной обороны.
For these reasons, the time has come to move forward on missile defense.
По данным причинам пришло время двигаться вперёд в вопросе противоракетной обороны.
Missile defense has had a long and tumultuous history in the United States.
История проектов противоракетной обороны в Соединенных Штатах была долгой и бурной.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert