Sentence examples of "modifying" in English with translation "изменять"

Select source language

Select target language

Translations: all2665 изменять2233 модифицировать227 изменение123 видоизменять29 модифицироваться6 откорректировать1 other translations46

show all

Modifying existing ad sets' optimization Изменение оптимизации для существующих групп рекламных объявлений

Choose OK to finish modifying the new signature. Чтобы завершить изменение подписи, нажмите кнопку ОК.

We recommend not modifying the pixel base code. Не рекомендуется вносить изменения в базовый код скрипта.

Modifying any UM system prompts isn't supported. Изменение приглашений единой системы обмена сообщениями не поддерживается.

Learn more about reviewing or modifying your account information. Узнайте больше о пересмотре или изменении информации вашего аккаунта.

Comment cannot be changed at order or position modifying. При модификации ордера или позиции комментарий изменить нельзя.

This includes adding new users and modifying existing users. Он предусматривает добавление новых пользователей и изменение существующих пользователей.

Select the vendor whose bank account you are modifying. Выберите поставщика, чей банковский счет необходимо изменить.

Select this option to view the consequences of modifying budgets. Выберите этот параметр для просмотра последствий изменения бюджетов.

For more information about multivalued properties, see Modifying multivalued properties. Дополнительные сведения о многозначных свойствах см. в разделе Изменение многозначных свойств.

Tools for entering data, viewing data, and modifying database structure Инструменты, необходимые для ввода и просмотра данных, а также изменения структуры базы данных

Click Save to finish modifying the policy and save your changes. Нажмите кнопку Сохранить, чтобы закончить изменение политики и сохранить изменения.

The test requires modifying the brake system to disable the ABS. Для проведения испытания требуется внести изменения в тормозную систему для отключения АБС.

Select Save to finish modifying the rule and save your changes. Нажмите кнопку Сохранить, чтобы закончить изменение правила и сохранить изменения.

In the details pane, double-click the recipient that you are modifying. В области сведений дважды щелкните получателя, которого нужно изменить.

Refer to our Design Guide for instructions on creating and modifying styles. Инструкции по созданию и изменению стилей см. в руководстве по оформлению.

Select Save to finish modifying the Policy Tip and save your changes. Выберите пункт Сохранить, чтобы закончить изменение подсказки политики и сохранить изменения.

Q. Can I prevent my sub-tenant admin from modifying my policy? В. Можно ли запретить администратору подчиненного клиента изменить мою политику?

Issuing, modifying, suspending or withdrawing permits for activities using sources of ionizing radiation; выдача, изменение, приостановление действия или отзыв разрешений на деятельность с использованием источников ионизирующего излучения;

To add or remove entries without modifying any existing values, use this syntax: Чтобы добавить или удалить записи, не изменив существующие значения, используйте следующий синтаксис:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download