Exemplos de uso de "monthly" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Complete monthly General ledger procedures. Выполните ежемесячные процедуры главной книги.
Attached is my monthly report. В приложении - мой месячный отчёт.
Some assholes get monthly security fee. Есть тут негодяи, которые ежемесячно берут деньги за обеспечение безопасности.
Monthly platform fee: 50 USD Плата за платформу: 50 USD в месяц
Now monthly data is noisy. При этом стоит учитывать, что статистические данные за месяц могут содержать ошибки.
Monthly copper back adjusted futures continuation Помесячный график продолжения кривой скорректированных фьючерсов на медь
Courtesy of the US Energy Information Administration, here is a chart showing monthly prices of Brent crude since mid 1987: And here’s a different view, showing what has happened to oil prices since they bottomed out in December 2008, in the depths of the great recession: Достаточно рассмотреть два графика Управления энергетической информации США – один показывает помесячно цену на нефть марки Brent с середины 1987 года, а второй - как вели себя цены на нефть после рекордного падения в разгар рецессии, в декабре 2008.
You can consolidate monthly invoices. Можно консолидировать ежемесячные накладные.
Calculating weekly and monthly pivots Подсчет недельных и месячных опорных точек
Subscriptions are billed monthly or annually. Плата за подписки взимается ежемесячно или ежегодно.
Monthly platform fee: 300 RUB Плата за платформу: 300 RUB в месяц
Monthly commission is $834.9. Сумма вознаграждения за месяц составит $834.9.
Can I prepay on a monthly plan? Можно ли внести плату за помесячный план наперед?
Monthly depreciation is calculated as follows: Ежемесячная амортизация рассчитывается следующим образом.
What is the monthly rental cost? Какова месячная стоимость аренды?
Under Delivery, choose Daily, Weekly or Monthly В разделе Доставка выберите Ежедневно, Еженедельно или Ежемесячно.
Monthly commission is $1355.2. Вознаграждение в месяц составит $1355,2.
And center the heading, Monthly Sales. Выровняйте заголовок "Продажи за месяц" по центру.
The monthly chart below (covering the years 1995-2014) speaks a clear language. Помесячный график, представленный ниже (за период с 1995 по 2014), наглядно показывает её.
Sign up for a monthly reminder Как настроить ежемесячные напоминания
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS