Sentence examples of "movements" in English with translation "движение"

Select source language

Select target language

Translations: all5421 движение3184 передвижение1017 перемещение487 движенье306 ход35 течение23 передислокация2 other translations367

show all

The camera movements are choreographed. Движение камеры - это хореография.

Revolutionary movements invariably split into factions. Революционные движения неизбежно разделяются на фракции.

Populist movements harvest that ambivalence and discontent. Популистские движения пользуются этой двойственностью и недовольством.

Both movements are rooted in economic concerns. Истоки обоих движений заключаются в экономических проблемах.

So in evolutionary scales, movements get better. Так что движение эволюционирует.

Populist movements tend to focus on blame. Популистские движения обычно заняты поиском виновных.

Israel and the rise of the Islamist movements. Израиль и подъем исламистских движений.

But this misses the point of protest movements. Но она не учитывает сути протестных движений.

In some places, large separatist movements are rising. В некоторых местах, растут крупные сепаратистские движения.

Expected price movements over weekly and daily timeframes Ожидаемое движение цены на недельных и дневным таймфреймах

Secession movements can, no doubt, cause great instability. Движения сецессии могут, без сомнения, вызвать большую нестабильность.

And that's the power of social movements. И в этом и есть сила социальных движений.

Maximum expected price movements across various timeframes, and Максимальное ожидаемое движение цены на разных таймфреймах, и

Consider the influence of feminist movements throughout the West. Давайте проанализируем влияние феминистских движений во всей Европе.

They "echo," imitating almost all movements of other people. Они с большой точностью копируют практически все движения других людей.

Governments are also cracking down on popular social movements. Власти также ведут наступление на популярные социальные движения.

And perhaps in life, movements get better through learning. Возможно, в жизни, движения совершенствуются путём обучения.

• DOMTrader: allows to monitor market movements and market depth. DOMTrader - позволяет следить за движением рынка и стаканом котировок.

There were no movements in the reserve in 2008. В 2008 году движения средств в этом резерве не происходило.

Cooper's traced the judge's credit card movements. Купер проследил движения средств по кредитной карте судьи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download