Verwendungsbeispiele von "must" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
That catastrophe must be forestalled. И эта надвигающаяся катастрофа должна быть предотвращена.
Third, Temer must tackle pension reform. В-третьих, Темер обязан заняться пенсионной реформой.
We must make Excalibur whole. Мы должны восстановить Экскалибур.
And because we can, we must. И именно потому, что мы можем их решить, мы обязаны это сделать.
But Europe must go on. Тем не менее, Европа должна идти дальше.
The Left Must Vote for Macron Левые обязаны проголосовать за Макрона
We must learn from history. Мы должны извлекать уроки из истории.
We don't have to, we must! Мы просто обязаны держать с ними ухо востро!
Camellia must be in there. Камелия должна быть там.
But there is something you must do. Но есть кое-что, что мы обязаны сделать.
Governments must change their ways. Правительства должны изменить свой подход к этому вопросу.
These are the attributes it must leverage. Это те особенности банка, которые он обязан использовать.
We must keep the law. Мы должны соблюдать закон.
He simply must give you a divorce. Он просто обязан дать тебе развод.
You must be the miller. Вы должно быть мельник.
We must try to protect the environment. Мы обязаны стараться защищать окружающую среду.
You must be part possum. Ты должно быть наполовину опоссум.
The West must decide what to do. Запад обязан решить, что делать.
Why Taxation Must Go Global Почему налогообложение должно стать глобальным
We must choose two out of three. Мы обязаны выбрать два пункта из трёх.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen