Verwendungsbeispiele von "name and password" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle63 имя и пароль8 andere Übersetzungen55

Enter your Skype name and password. Введите имя и пароль в Skype.

Select Edit > type a new network name and password > Save. Выберите "Изменить" > введите имя и пароль для новой сети > "Сохранить".

Select Edit > enter a new network name and password > Save. Выберите "Изменить" > введите имя и пароль новой сети > "Сохранить".

Under Connect as (Windows Server), enter the ADC service account name and password, and then click OK. В поле Подключить как (Windows Server) введите имя и пароль учетной записи службы ADC, затем нажмите кнопку OK.

You must be signed in as an administrator on the mac or provide an administrator name and password to complete these steps. Чтобы выполнить эти действия, вы должны войти в систему на компьютере Mac как администратор или указать имя и пароль администратора.

Session affinity allows a persistent connection for messaging-enabled services so that a user doesn't have to reenter their user name and password multiple times. Сходство сеансов позволяет устанавливать постоянное подключение для служб с поддержкой обмена сообщениями, поэтому пользователю не придется несколько раз указывать свои имя и пароль.

Users aren't prompted for their account names and passwords. У пользователей не запрашиваются имена и пароли учетных записей.

Saved app, website, mobile hotspot, and Wi-Fi network names and passwords Сохраненные имена и пароли веб-сайтов, мобильных точек доступа и сетей Wi-Fi

Credential is the Exchange Online user name and password. Credential — имя пользователя и пароль для Exchange Online.

Outlook configures services with only the user name and password Outlook настраивает службы только с помощью имени пользователя и пароля.

The user name and password are sent in clear text. Имя пользователя и пароль для обычной проверки подлинности отправляются в незашифрованном виде.

Type your user name and password, and then select Sign in. Введите имя пользователя и пароль, а затем нажмите кнопку Вход.

Type your user name and password in the respective boxes (optional). Введите свое имя пользователя и пароль в соответствующие поля (необязательно).

Change the default user name and password. This helps protect your router. Измените имя пользователя и пароль, используемые по умолчанию, чтобы защитить маршрутизатор.

Connect using a broadband connection that requires a user name and password Подключаться, используя высокоскоростное подключение с указанием имени пользователя и пароля

Type the user name and password for your account in the Welcome screen. Введите имя пользователя и пароль своей учетной записи на экране приветствия.

After successful verification, enter a user name and password, and then choose Next. После успешной проверки введите имя пользователя и пароль и нажмите кнопку Далее.

You might need to provide a user name and password for your Gmail account. Возможно, вам потребуется указать для нее имя пользователя и пароль.

To help avoid that, change the default user name and password for your router. Чтобы избежать этого, измените имя пользователя и пароль для доступа к маршрутизатору, используемые по умолчанию.

Type the user name and password for your Microsoft account, and then click Sign In. Введите имя пользователя и пароль для учетной записи Microsoft и нажмите кнопку Вход.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen