Sentence examples of "named" in English with translation "именовать"

Translations:

all1947 называть437 по имени301 именовать149 назначать126 упоминать29 давать имя9 под именем5 по фамилии4 нарекать4 other translations883

show all

Define a named range (optional) Определение именованного диапазона (необязательно)

3d SUM across Named Sheets. Трехмерное суммирование с использованием именованных листов.

For convenience, use named ranges Для удобства используйте именованные диапазоны.

A valid named or user-defined format expression. Допустимое именованное или определяемое пользователем выражение формата.

Named range selected with name in the Address box Название именованного диапазона в поле имени

Use predefined named numeric formats or create user-defined numeric formats. Используйте стандартные именованные числовые форматы или создайте пользовательские числовые форматы.

You cannot append the data to any existing worksheet or named range. Невозможно добавить данные в имеющийся лист или именованный диапазон.

This example mail-disables the mail-enabled security group named Human Resources. Этот пример кода отключает поддержку электронной почты для группы безопасности, именуемой Human Resources (Управление персоналом).

Edit a drop-down list that’s based on a named range Изменение раскрывающегося списка, основанного на именованном диапазоне

The first named range or reference for which you want the subtotal. Первый именованный диапазон или ссылка, для которых требуется вычислить промежуточные итоги.

Named ranges or references 2 to 254 for which you want the subtotal. Именованные диапазоны или ссылки 2—254, для которых требуется вычислить промежуточные итоги.

In the Name Manager box, click the named range you want to update. В поле Диспетчер имен выберите именованный диапазон, который требуется обновить.

Use predefined named date/time formats or create user-defined date/time formats. Используйте стандартные именованные форматы даты и времени или создайте пользовательские форматы даты и времени.

Range can contain numbers, arrays, a named range, or references that contain numbers. Диапазон может содержать числа, массивы, именованный диапазон или ссылки на числа.

Select the worksheet that has the named range for your drop-down list. Откройте лист, содержащий именованный диапазон для раскрывающегося списка.

The record source of a report might be a table or a named query. Источником записей отчета может быть таблица или именованный запрос.

This example returns detailed information for the mail-enabled security group named Help Desk. Этот пример кода возвращает подробные сведения о группе безопасности с поддержкой электронной почты, именуемой Help Desk (Служба технической поддержки).

You could also use Named Ranges, so the formula would be =SUM(Week1,Week2). При использовании именованных диапазонов формула примет вид =СУММ(Неделя1;Неделя2).

Important: Accessing any of the named data sources from an HTTP location isn't supported. Важно: Доступ к именованным источникам данных в расположении HTTP не поддерживается.

COUNTIF supports named ranges in a formula (such as =COUNTIF(fruit,">=32")-COUNTIF(fruit,">85"). Функция СЧЁТЕСЛИ поддерживает именованные диапазоны в формулах (например, =СЧЁТЕСЛИ(фрукты;">=32")-СЧЁТЕСЛИ(фрукты;">85").

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!