Usage examples of "noisy picture" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Suddenly, it became noisy. Неожиданно стало шумно.

This is a picture painted by him. Он нарисовал эту картину.

The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading. Телевизор шёл так громко, что я не мог сосредоточиться на чтении.

He showed us his mother's picture. Он показал нам фото своей матери.

We would like to change room: it's too noisy. Мы бы хотели поменять комнату: эта очень шумная.

You are holding my hand in that picture. На той фотографии ты держишь мою руку.

Never be noisy in this room. Никогда не шуми в этой комнате.

The picture of the accident makes me sick. Мне становится дурно от картины происшествия.

The children were so noisy that I couldn't study. Дети были такие шумные, что я не мог учиться.

This picture is of my uncle. На этой картине мой дядя.

Noisy protests began on this day in a number of other cheap restaurants in Manhattan. Шумные протесты состоялись в этот день и у ряда других дешевых ресторанов Манхэттена.

Have a good look at this picture. Хорошенько посмотрите на эту фотографию.

The room is too noisy. В комнате слишком шумно.

Why didn't you look at the picture? Почему ты не смотрел на картину?

Now monthly data is noisy. При этом стоит учитывать, что статистические данные за месяц могут содержать ошибки.

Can you identify the man in this picture? Вы узнаёте человека на картинке?

Only now, after months of noisy public recriminations, is the truth is beginning to dribble out. Теперь же, спустя несколько месяцев громкого скандала, правда начинает выходить наружу.

I am sending you a picture of my family. Я посылаю вам рисунок моей семьи.

Now, the household versus the establishment surveys are extremely noisy, as the following chart from my fishing buddy Stuart Hoffman of PNC shows. Конечно, данные этих исследований очень сильно разнятся, о чем говорит мой товарищ по рыбалке Стюарт Хоффман (Stuart Hoffman) из PNC.

Do you know who painted this picture? Ты знаешь, кто нарисовал эту картину?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download